1
00:01:09,916 --> 00:01:10,958
తరలించు!

2
00:01:11,500 --> 00:01:12,208
నా కొడుకు!

3
00:01:12,333 --> 00:01:13,041
నా కొడుకు!

4
00:01:15,791 --> 00:01:16,833
నా కొడుకు, నా కొడుకు!

5
00:01:17,083 --> 00:01:17,666
క్షమించండి.

6
00:01:17,666 --> 00:01:18,500
దొంగను పట్టుకునేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.

7
00:01:19,166 --> 00:01:20,208
నా పేరు లి హాంగ్కీ.

8
00:01:20,458 --> 00:01:21,333
నేను పోలీసుని.

9
00:01:21,333 --> 00:01:21,916
తరలించు!

10
00:01:29,500 --> 00:01:31,000
నేను ఒక దొంగను వెంబడిస్తున్నాను

11
00:01:31,000 --> 00:01:32,208
నా అధికార పరిధికి మూడు వేల కిలోమీటర్ల దూరంలో

12
00:01:33,333 --> 00:01:35,458
ఇదంతా మా అత్తగారి నుండి వచ్చిన పిలుపు కారణంగా.

13
00:01:36,958 --> 00:01:37,833
ఇక మధ్యవర్తిత్వం లేదు!

14
00:01:37,916 --> 00:01:39,291
ఇది విషయాలను గందరగోళంగా చేస్తుంది!

15
00:01:39,708 --> 00:01:41,083
మీలో ఎంతమంది ఇక్కడ ఉన్నారనేది ముఖ్యం కాదు.

16
00:01:41,458 --> 00:01:43,208
"సిగ్గులేని ఫ్రీలోడర్" అని మీరు నన్ను పిలిచారు!

17
00:01:43,833 --> 00:01:45,000
నేను దానిని ఎప్పటికీ మరచిపోలేను.

18
00:01:46,666 --> 00:01:47,916
- నన్ను క్షమించు.  - మీకు ఏమీ లేదు, అవునా?

19
00:01:47,916 --> 00:01:49,458
- ఇది సహాయం చేయదు.  - పొరుగువారందరూ మీ గురించి ఫిర్యాదు చేశారు.

20
00:01:49,458 --> 00:01:50,833
కాబట్టి మేము కలిసి చనిపోతాము.

21
00:01:52,000 --> 00:01:52,916
నేను శాంతించలేను!

22
00:01:52,958 --> 00:01:54,083
మీరందరూ బయటకు రండి!

23
00:01:54,291 --> 00:01:54,958
బయటపడండి!

24
00:01:54,958 --> 00:01:56,166
తేలికగా తీసుకో.

25
00:01:56,416 --> 00:01:57,041
కత్తిని దించండి.

26
00:01:57,041 --> 00:01:57,708
నేను చేయలేను.

27
00:01:57,708 --> 00:01:58,958
నన్ను కాల్చండి, మీరు ఎందుకు చేయకూడదు!

28
00:01:59,666 --> 00:02:00,166
శాంతించండి.

29
00:02:00,166 --> 00:02:00,833
లి హాంగ్కీని పొందండి.

30
00:02:00,833 --> 00:02:02,083
దీని గురించి మనం మాట్లాడుకోవచ్చు.

31
00:02:02,083 --> 00:02:03,166
మోసపోకండి.

32
00:02:03,166 --> 00:02:03,875
లేదు, ముందుకు సాగండి.

33
00:02:03,875 --> 00:02:04,916
మరణం వరకు మనం విడిపోతాము, సరియైనదా?

34
00:02:04,916 --> 00:02:05,541
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

35
00:02:05,541 --> 00:02:06,083
నా…

36
00:02:06,666 --> 00:02:07,541
నా అత్తగారు.

37
00:02:07,833 --> 00:02:08,791
అతను కత్తి ఊపుతున్నాడు.

38
00:02:08,791 --> 00:02:09,666
త్వరపడండి.

39
00:02:13,166 --> 00:02:13,958
లేదు, నేను బాగున్నాను.

40
00:02:14,250 --> 00:02:15,000
ముందుకు సాగండి.

41
00:02:16,166 --> 00:02:17,250
మీరందరూ నన్ను ఓడిపోయిన వ్యక్తి అంటారు.

42
00:02:17,708 --> 00:02:18,958
నేను మీకు అన్నీ చూపిస్తాను

43
00:02:19,333 --> 00:02:20,250
నేను దేనితో తయారయ్యాను!

44
00:02:20,250 --> 00:02:21,416
నా మాట వినండి.

45
00:02:21,416 --> 00:02:23,333
- నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి, ఆంటీ.  - నేను ఆమె స్థానాన్ని తీసుకోవచ్చా?

46
00:02:23,708 --> 00:02:24,458
పోగొట్టుకో!

47
00:02:24,666 --> 00:02:25,750
మీరు ఒక అడుగు ముందుకు వేస్తే…

48
00:02:31,541 --> 00:02:32,125
నన్ను క్షమించు.

49
00:02:32,125 --> 00:02:32,665
నా ఫోన్,

50
00:02:32,791 --> 00:02:33,458
నా ఫోన్.

51
00:02:35,958 --> 00:02:37,208
ముందుకు వెళ్ళు ఆంటీ.

52
00:02:38,041 --> 00:02:39,083
అతన్ని బయటకు తీద్దాం.

53
00:02:39,208 --> 00:02:39,875
సులభం, సులభం.

54
00:02:39,875 --> 00:02:40,458
రెండు.

55
00:02:40,458 --> 00:02:41,166
మూడు.

56
00:02:41,166 --> 00:02:41,916
అయ్యో.

57
00:02:42,208 --> 00:02:42,958
తప్పకుండా, తప్పకుండా.

58
00:02:43,416 --> 00:02:44,375
ఎప్పుడు?

59
00:02:47,291 --> 00:02:49,000
- మీరు నన్ను ఇక్కడ చంపుతున్నారు.  - అవును, ఖచ్చితంగా.

60
00:02:49,166 --> 00:02:49,708
చేద్దాం.

61
00:02:50,291 --> 00:02:52,166
నేను మెడలో ఇరుక్కుపోయాను!

62
00:02:55,166 --> 00:02:55,708
చావో,

63
00:02:55,708 --> 00:02:56,666
నేను కొన్ని రోజులు సెలవు తీసుకోవాలి.

64
00:02:57,666 --> 00:02:58,541
కొన్ని రోజులు సెలవు?

65
00:02:59,666 --> 00:03:01,291
మూడున్నరేళ్లలో ఇదే తొలిసారి.

66
00:03:01,291 --> 00:03:02,041
సందర్భం ఏమిటి?

67
00:03:02,291 --> 00:03:03,791
తావోజీకి జన్మనిచ్చిన తల్లి పిలిచింది.

68
00:03:04,416 --> 00:03:05,291
నేను తావోజీ ఇవ్వాలి అన్నాడు

69
00:03:05,291 --> 00:03:06,250
సరైన వివాహం,

70
00:03:06,541 --> 00:03:07,458
మరియు ఆమె నాకు సహాయం చేస్తుంది

71
00:03:07,458 --> 00:03:08,291
హైజియావోలో.

72
00:03:08,625 --> 00:03:09,333
ఏమిటి?

73
00:03:09,666 --> 00:03:10,708
మీరు ఇప్పటికే విమానంలో ఉన్నారా?

74
00:03:10,958 --> 00:03:11,583
అవును.

75
00:03:11,791 --> 00:03:12,833
అది ఎమర్జెన్సీ కేసు.

76
00:03:12,916 --> 00:03:14,416
స్థానిక పోలీసులు నా జోలికి వెళ్లడం లేదు.

77
00:03:14,416 --> 00:03:15,583
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

78
00:03:16,166 --> 00:03:16,916
హైజియావో.

79
00:03:17,000 --> 00:03:17,791
హైజియావో?

80
00:03:18,166 --> 00:03:19,666
నీకు పెళ్లయి రెండేళ్లు..

81
00:03:19,666 --> 00:03:20,916
మరియు ఇప్పుడు పెళ్లి మాత్రమే ఉందా?

82
00:03:21,416 --> 00:03:22,666
హాస్యాస్పదమైనది.

83
00:03:23,541 --> 00:03:24,666
అలాంటప్పుడు నేనేం చేయగలను?

84
00:03:24,791 --> 00:03:25,791
ఆమె తల్లి దానిని రహస్యంగా ఉంచాలనుకుంటోంది,

85
00:03:25,791 --> 00:03:27,083
నేను ఆమె కుమార్తెకు సర్ప్రైజ్ ఇవ్వాలని కోరుకుంటున్నాను.

86
00:03:27,208 --> 00:03:28,333
ఆమె చిన్నప్పుడే తల్లిదండ్రులు విడాకులు తీసుకున్నారు.

87
00:03:28,333 --> 00:03:29,666
నేను తల్లిని కూడా కలవలేదు.

88
00:03:30,041 --> 00:03:32,040
నాకు సమయం దొరికినప్పుడు మీ అమ్మ దగ్గరికి వెళ్తాను.

89
00:03:32,165 --> 00:03:33,333
మీరు చేయవలసిన పని ఉంది.

90
00:03:33,416 --> 00:03:34,291
ఆమెను చూడవలసిన అవసరం లేదు.

91
00:03:34,666 --> 00:03:35,708
నాన్సెన్స్.

92
00:03:36,291 --> 00:03:37,458
నేను ఎలాగూ అక్కడే ఉంటాను కాబట్టి,

93
00:03:37,833 --> 00:03:39,291
కలిసి కొంత సమయం గడపవచ్చు.

94
00:03:39,750 --> 00:03:40,875
ఆమె నిజమైన పని.

95
00:03:40,875 --> 00:03:42,291
నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరించలేదని చెప్పకండి.

96
00:03:42,416 --> 00:03:43,041
ఉంటే ఏమి

97
00:03:43,166 --> 00:03:44,458
Taozi దీన్ని చేయకూడదనుకుంటున్నారా?

98
00:03:44,791 --> 00:03:45,541
ఇది ఒక సందర్భం లాంటిది కాదు

99
00:03:45,541 --> 00:03:46,541
మీరు కేవలం దూకవచ్చు.

100
00:03:46,916 --> 00:03:47,791
నేను గుర్తించాను,

101
00:03:47,791 --> 00:03:49,166
నేను ముందుగా మా అత్తగారితో వెళతాను.

102
00:03:49,416 --> 00:03:50,458
అంతా సిద్ధమైనప్పుడు,

103
00:03:50,541 --> 00:03:51,916
నేను ఆమెతో తావోజీ గురించి మాట్లాడతాను.

104
00:03:52,208 --> 00:03:53,708
మీరు తావోజీతో మాట్లాడలేకపోతే ఏమి చేయాలి?

105
00:03:53,916 --> 00:03:55,291
నేను తావోజీని ఒప్పించలేకపోతే,

106
00:03:56,083 --> 00:03:58,208
నేను ఆమె తల్లితో మాట్లాడతాను.

107
00:03:59,291 --> 00:04:01,000
మీరు నిజంగా దాని గురించి ఆలోచించడం లేదు.

108
00:04:02,583 --> 00:04:03,541
తదుపరి.

109
00:04:04,291 --> 00:04:05,250
ప్రిస్క్రిప్షన్, దయచేసి.

110
00:04:05,791 --> 00:04:06,625
సురక్షితంగా ఉండండి,

111
00:04:06,625 --> 00:04:07,291
మీరు నా మాట వింటారా?

112
00:04:07,291 --> 00:04:08,208
చింతించకు.

113
00:04:08,541 --> 00:04:09,208
నేను వెళ్ళాలి.

114
00:04:15,416 --> 00:04:16,332
పోలీసులా?

115
00:04:19,291 --> 00:04:20,375
క్రిమినల్ లేదా కమ్యూనిటీ?

116
00:04:20,957 --> 00:04:21,582
నేరస్థుడు.

117
00:04:21,832 --> 00:04:23,457
మీరు కేసు కోసం హైజియావోకు వెళ్తున్నారా?

118
00:04:23,957 --> 00:04:24,791
నా పెళ్లి కోసం.

119
00:04:26,291 --> 00:04:27,207
రెండో పెళ్లి?

120
00:04:31,041 --> 00:04:32,290
మీరు ఎలా చెప్పగలరు?

121
00:04:32,415 --> 00:04:33,666
మీకు తెలుసా, రెండవసారి

122
00:04:33,791 --> 00:04:34,541
అస్సలు చెడ్డది కాదు.

123
00:04:34,541 --> 00:04:35,500
అంత ఖచ్చితంగా చెప్పకండి.

124
00:04:35,500 --> 00:04:36,541
అది నా మొదటి వివాహం.

125
00:04:37,041 --> 00:04:38,666
నా చెడ్డ, కోపం తెచ్చుకోకు.

126
00:04:38,791 --> 00:04:39,541
నా పేరు Xinxin.

127
00:04:39,541 --> 00:04:40,291
మీది ఏమిటి?

128
00:04:41,666 --> 00:04:42,457
లి హాంగ్కీ.

129
00:04:43,207 --> 00:04:45,166
హాంగ్కీ, ఎర్ర జెండాలా? మహిమాన్వితమైన పేరు.

130
00:04:46,041 --> 00:04:47,291
మీ ఐప్యాడ్‌కి తిరిగి వెళ్లండి.

131
00:05:05,791 --> 00:05:06,666
తప్పు ఏమిటి?

132
00:05:07,416 --> 00:05:08,833
నువ్వు కాస్త భయంగా కనిపిస్తున్నావు.

133
00:05:12,708 --> 00:05:14,000
ఒక్క గల్ప్‌లో పూర్తి చేయండి. ఇది సహాయపడుతుంది.

134
00:05:14,916 --> 00:05:16,916
మీ చెమటతో ఉన్న చేతులను మీ ప్యాంటుపై తుడుచుకోవడం మానేయండి.

135
00:05:29,291 --> 00:05:30,291
మంచిగా అనిపిస్తుందా?

136
00:05:32,916 --> 00:05:33,666
బెటర్.

137
00:05:41,957 --> 00:05:42,666
చూడు.

138
00:05:42,791 --> 00:05:44,582
చంద్రుని పేరుతో, నేను నిన్ను నాశనం చేస్తాను.

139
00:05:45,000 --> 00:05:45,750
అద్భుతమైన సాంకేతికత.

140
00:05:45,750 --> 00:05:46,457
వాయిస్ యాక్టివేట్ చేయబడింది.

141
00:05:46,916 --> 00:05:47,625
ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?

142
00:05:48,707 --> 00:05:49,125
లేదు, లేదు.

143
00:05:49,416 --> 00:05:50,166
చెప్పండి.

144
00:05:50,416 --> 00:05:51,041
లేదు, లేదు.

145
00:05:52,666 --> 00:05:53,541
అంత పిరికి.

146
00:05:54,791 --> 00:05:55,166
ఇక్కడ.

147
00:05:55,166 --> 00:05:56,041
మరో డబ్బా తీసుకోండి.

148
00:06:06,791 --> 00:06:07,916
చాలా బీర్.

149
00:06:08,791 --> 00:06:09,708
నేను ఒక్క సెకను దూరంగా చూసాను,

150
00:06:09,708 --> 00:06:10,666
మరియు మీరు వెళ్ళిపోయారు.

151
00:06:10,916 --> 00:06:11,791
నన్ను WeChatలో జోడించండి.

152
00:06:14,041 --> 00:06:14,958
పెళ్లి ఎప్పుడనేది నాకు తెలియజేయండి.

153
00:06:14,958 --> 00:06:15,916
నేను కొంచెం చిప్ చేస్తాను.

154
00:06:17,207 --> 00:06:18,082
తమాషా పిల్ల.

155
00:06:18,082 --> 00:06:18,916
చిప్పింగ్ ఇన్…

156
00:06:19,791 --> 00:06:20,416
మీ తాత ఎక్కడ ఉన్నారు?

157
00:06:20,541 --> 00:06:21,416
మిమ్మల్ని పికప్ చేయడానికి ఇక్కడ లేరా?

158
00:06:21,707 --> 00:06:23,207
నేను అతనిని ఆశ్చర్యపరచబోతున్నాను.

159
00:06:24,332 --> 00:06:25,166
ఇక్కడ నా కోసం వేచి ఉండండి.

160
00:06:25,291 --> 00:06:25,916
నేను బాత్రూమ్‌కి వెళ్తున్నాను,

161
00:06:25,916 --> 00:06:26,582
అప్పుడు నేను నిన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్తాను.

162
00:06:28,666 --> 00:06:29,582
హే, ఆపు.

163
00:06:30,000 --> 00:06:30,457
దొంగ.

164
00:06:30,625 --> 00:06:31,207
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

165
00:06:31,375 --> 00:06:31,957
వదలండి.

166
00:06:33,041 --> 00:06:33,791
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

167
00:06:34,916 --> 00:06:35,666
మీరు బాగున్నారా?

168
00:06:40,666 --> 00:06:41,666
నా బ్యాగ్ చూసుకో.

169
00:06:43,416 --> 00:06:44,750
తిట్టు కూల్.

170
00:06:44,750 --> 00:06:46,000
మీ నాన్న దూకగలడు.

171
00:06:46,416 --> 00:06:47,916
అతను ఈశాన్య పోలీసు,

172
00:06:47,916 --> 00:06:48,791
లి హాంగ్కీ.

173
00:06:48,832 --> 00:06:49,916
ఈ పేరు వినండి.

174
00:06:50,041 --> 00:06:51,625
ఆ దొంగ పని అయిపోయింది.

175
00:07:00,833 --> 00:07:01,416
త్వరపడండి.

176
00:07:01,416 --> 00:07:02,416
నేను నిజంగా వెళ్ళాలి.

177
00:07:10,458 --> 00:07:11,208
నేను అయిపోయాను.

178
00:07:11,333 --> 00:07:12,291
పరుగు, పరుగు, పరుగు.

179
00:07:20,291 --> 00:07:21,916
అతను డోనీ యెన్ అని అనుకుంటున్నారా?

180
00:07:22,916 --> 00:07:23,957
నా మార్గం నుండి బయటపడండి!

181
00:07:32,540 --> 00:07:33,457
అతను నన్ను సినిమా చేస్తున్నాడా?

182
00:07:36,875 --> 00:07:38,041
అతను ఏమి చేస్తున్నాడు?

183
00:07:39,582 --> 00:07:40,457
ఇది ఎవరు?

184
00:07:40,457 --> 00:07:41,666
మీ ఫోన్ కింద పెట్టండి.

185
00:07:49,207 --> 00:07:50,416
ఏమిటీ నరకం?

186
00:07:50,416 --> 00:07:51,541
అతని గాడిద తన్నండి!

187
00:07:52,916 --> 00:07:53,582
నేను…

188
00:08:10,416 --> 00:08:11,166
అతని ఫోన్ తీసుకో!

189
00:08:11,291 --> 00:08:12,416
నన్ను ఎందుకు తన్నాడు?

190
00:08:13,875 --> 00:08:15,583
అతని గాడిద తన్నండి! - తలుపు తెరవండి!

191
00:08:36,250 --> 00:08:37,540
నా చేయి!

192
00:08:37,540 --> 00:08:38,540
నా తల!

193
00:08:40,332 --> 00:08:41,290
నా చేతి!

194
00:08:42,250 --> 00:08:42,957
సార్!

195
00:08:44,165 --> 00:08:44,790
సర్,

196
00:08:44,790 --> 00:08:45,708
దీని గురించి మాట్లాడుకుందాం.

197
00:08:47,915 --> 00:08:48,540
సర్.

198
00:08:48,540 --> 00:08:49,415
మీ పేరు ఏమిటి సార్?

199
00:09:30,041 --> 00:09:31,041
ఎయిర్‌పోర్ట్ పోలీస్ స్టేషన్‌కి.

200
00:09:31,083 --> 00:09:31,916
తప్పకుండా సార్.

201
00:09:32,458 --> 00:09:33,290
వేచి ఉండండి.

202
00:09:34,040 --> 00:09:34,915
ముందుగా బాత్రూమ్‌ను కనుగొనండి.

203
00:09:35,290 --> 00:09:35,833
తప్పకుండా సార్.

204
00:09:35,833 --> 00:09:36,665
ఆ తలుపు మూయండి.

205
00:09:36,665 --> 00:09:37,915
తప్పకుండా సార్.

206
00:09:58,250 --> 00:09:59,000
హలో?

207
00:09:59,415 --> 00:10:00,375
అవును, అది నేనే.

208
00:10:02,000 --> 00:10:02,791
అవును, నాకు ఆమె తెలుసు.

209
00:10:08,125 --> 00:10:09,041
అర్థమైంది.

210
00:10:12,625 --> 00:10:13,750
మీరు మీ స్వంతంగా బాగున్నారా?

211
00:10:14,000 --> 00:10:14,666
తప్పకుండా.

212
00:10:14,750 --> 00:10:15,500
ఏమైంది?

213
00:10:17,666 --> 00:10:18,250
సర్,

214
00:10:18,250 --> 00:10:20,000
దయచేసి ఆమెను సురక్షితంగా ఇంటికి చేర్చండి.

215
00:10:20,375 --> 00:10:21,666
ఏం జరిగింది?

216
00:10:23,375 --> 00:10:24,208
అని వారు చెప్పారు

217
00:10:25,000 --> 00:10:27,083
మా అత్తగారు పోలీస్ స్టేషన్‌కి తీసుకెళ్లారు.

218
00:10:29,875 --> 00:10:30,375
పోరాటం లేదు.

219
00:10:30,375 --> 00:10:31,250
పోరాటం ఆపండి.

220
00:10:32,750 --> 00:10:35,165
ఏ రకమైన చెత్త

221
00:10:35,750 --> 00:10:37,165
అంత్యక్రియలకు చెల్లించడానికి నిరాకరిస్తారా?

222
00:10:37,415 --> 00:10:38,415
నేను MC,

223
00:10:38,540 --> 00:10:39,540
నీ తల్లి కాదు!

224
00:10:39,540 --> 00:10:40,458
నేను దీనికి అర్హుడను!

225
00:10:40,500 --> 00:10:42,000
నేను దీనికి అర్హుడను! - పోరాటం ఆపు!

226
00:10:42,000 --> 00:10:42,790
నేను దీనికి అర్హుడను!

227
00:10:47,790 --> 00:10:48,875
రండి, ఆపండి!

228
00:10:48,875 --> 00:10:50,040
లేదంటే నేను నిన్ను అరెస్ట్ చేయాలి.

229
00:10:50,125 --> 00:10:50,915
నన్ను అరెస్ట్ చేస్తారా?

230
00:10:50,915 --> 00:10:51,665
అతను నాకు డబ్బు బాకీ ఉన్నాడు,

231
00:10:51,665 --> 00:10:52,500
మరియు మీరు నన్ను అరెస్టు చేస్తున్నారా?

232
00:10:52,500 --> 00:10:54,250
మేము జావో డెలియాంగ్‌కు చెందిన ఒకే స్థలం నుండి వచ్చాము.

233
00:10:54,250 --> 00:10:55,750
మీరు మంచి ముసలి మహిళ కంటే అధ్వాన్నంగా ఉన్నారు.

234
00:10:55,750 --> 00:10:57,375
ఈశాన్య ప్రాంతవాసులైన మాకు మీరు అవమానకరం.

235
00:10:57,375 --> 00:10:59,290
సిగ్గులేని, నువ్వు!

236
00:11:00,000 --> 00:11:01,125
వెళ్ళు, నన్ను కొట్టు,

237
00:11:01,375 --> 00:11:02,250
మరియు మేము దానిని పిలుస్తాము

238
00:11:02,541 --> 00:11:03,291
కూడా.

239
00:11:04,708 --> 00:11:05,416
తప్పకుండా.

240
00:11:05,416 --> 00:11:06,250
అది 200 వరకు ఉంటుంది.

241
00:11:06,250 --> 00:11:07,000
పోరాటం లేదు, పోరాటం లేదు!

242
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
అతను నన్ను కోరుకుంటున్నాడు!

243
00:11:08,000 --> 00:11:08,625
నేను చేస్తాను

244
00:11:08,791 --> 00:11:10,041
200-యువాన్ల విలువైన బీటింగ్,

245
00:11:10,375 --> 00:11:11,750
మరియు మీరు ఇప్పటికీ నాకు 1,800 బాకీ ఉన్నారు.

246
00:11:11,875 --> 00:11:13,041
ఎంత భయంకరమైన స్త్రీ.

247
00:11:25,541 --> 00:11:27,750
ఓ ప్రియతమా!

248
00:11:29,166 --> 00:11:32,875
నేను పూర్తిగా వేధించబడ్డాను!

249
00:11:33,750 --> 00:11:35,958
చాలా అన్యాయం!

250
00:11:37,665 --> 00:11:39,583
ఆమె రెస్టారెంట్‌లో తిరిగి అతన్ని కొట్టడం ప్రారంభించింది.

251
00:11:39,833 --> 00:11:41,415
ఇది ఒక ప్రేక్షకుడిచే రికార్డ్ చేయబడింది.

252
00:11:47,415 --> 00:11:48,540
అతను ఒక పరిష్కారానికి అంగీకరించాడు

253
00:11:48,915 --> 00:11:49,875
ఒక షరతు కింద:

254
00:11:50,375 --> 00:11:51,540
మీరు అతని బట్టలకు చెల్లిస్తారు.

255
00:11:52,125 --> 00:11:52,875
న్యాయంగా అనిపిస్తుంది.

256
00:11:57,833 --> 00:11:59,625
అతని ప్యాంటు, బూట్లు కూడా...

257
00:11:59,915 --> 00:12:01,041
మీరు వాటి కోసం చెల్లించాల్సి రావచ్చు.

258
00:12:01,541 --> 00:12:02,291
తప్పకుండా.

259
00:12:07,083 --> 00:12:08,958
నేను అతనికి ఒక జత కొత్త అండర్ ప్యాంట్ కూడా ఇస్తాను.

260
00:12:23,083 --> 00:12:25,083
మీ అత్తగారు చాలా వేడిగా ఉంటారు.

261
00:12:25,750 --> 00:12:26,625
ఇబ్బందికి క్షమించండి.

262
00:12:26,625 --> 00:12:27,333
బాగానే ఉంది.

263
00:12:30,916 --> 00:12:32,040
లియు…

264
00:12:32,375 --> 00:12:33,165
జియాన్షే?

265
00:12:34,625 --> 00:12:35,415
లి హాంగ్కీ.

266
00:12:36,125 --> 00:12:36,625
అది నిజమే.

267
00:12:37,000 --> 00:12:37,750
హాంగ్కీ.

268
00:12:38,125 --> 00:12:39,665
ఇది పాత కాలపు పేరు అని నాకు గుర్తుంది.

269
00:12:40,250 --> 00:12:40,750
కాబట్టి,

270
00:12:40,750 --> 00:12:41,583
మీరు ఇక్కడ కూడా తిరిగి కేటాయించబడ్డారా?

271
00:12:41,583 --> 00:12:42,500
నువ్వు…?

272
00:12:42,500 --> 00:12:43,833
ఇతను మన డిప్యూటీ సీఎం.

273
00:12:43,875 --> 00:12:45,250
నేను జియాంగ్‌బీ బ్రాంచ్‌లో ఉండేవాడిని.

274
00:12:45,915 --> 00:12:46,458
సన్ బియావో.

275
00:12:46,458 --> 00:12:46,915
ఆనందం.

276
00:12:47,000 --> 00:12:47,833
ఆనందం.

277
00:12:47,958 --> 00:12:49,625
అతను నిజమైన హీరో, ఈ వ్యక్తి.

278
00:12:49,958 --> 00:12:51,958
పాత నగరంలో కొన్ని ప్రసిద్ధ దుష్ట యుద్ధాలు

279
00:12:52,083 --> 00:12:53,083
అన్నీ ఆయన నేతృత్వంలోనే జరిగాయి.

280
00:12:53,208 --> 00:12:54,208
నేను సాధారణ పోలీసునే.

281
00:12:54,208 --> 00:12:55,000
అయినా నా మాట వినండి,

282
00:12:55,000 --> 00:12:55,665
హాంగ్కీ.

283
00:12:55,790 --> 00:12:57,540
ఇప్పుడు కాలం వేరు.

284
00:12:57,790 --> 00:12:58,625
భవిష్యత్ కేసుల కోసం,

285
00:12:59,040 --> 00:13:00,083
తక్కువ చర్య

286
00:13:00,541 --> 00:13:01,791
మరియు చట్టాన్ని నాగరిక పద్ధతిలో అమలు చేయండి.

287
00:13:02,083 --> 00:13:02,916
మీకు సమస్యలు ఉన్నప్పుడు,

288
00:13:03,333 --> 00:13:04,083
మీ జ్ఞానాన్ని ఉపయోగించండి

289
00:13:04,458 --> 00:13:05,125
వాటిని పరిష్కరించడానికి.

290
00:13:10,583 --> 00:13:11,291
నేను వెళ్ళాలి.

291
00:13:11,291 --> 00:13:11,916
మేము చేస్తాము

292
00:13:11,916 --> 00:13:12,583
తర్వాత పట్టుకోండి.

293
00:13:12,583 --> 00:13:13,291
తరువాత.

294
00:13:13,833 --> 00:13:14,541
హాంగ్కీ.

295
00:13:15,166 --> 00:13:16,207
అది నిజమే, హాంగ్కీ.

296
00:13:18,958 --> 00:13:20,083
ఆ వ్యక్తి ఎవరు?

297
00:13:20,166 --> 00:13:21,416
కాబట్టి డాంబిక.

298
00:13:21,708 --> 00:13:23,625
- ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం.  - "నాగరిక పద్ధతిలో."

299
00:13:24,333 --> 00:13:25,416
చాలా చెడ్డగా కనిపిస్తోంది.

300
00:13:26,000 --> 00:13:27,416
అతన్ని ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లండి

301
00:13:27,666 --> 00:13:28,958
అతను మిమ్మల్ని మోసం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తే.

302
00:13:29,791 --> 00:13:30,791
పక్కకు కదలండి, వృద్ధుడు.

303
00:13:30,833 --> 00:13:31,791
వాట్ నాన్సెన్స్

304
00:13:31,791 --> 00:13:32,708
మీరు కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారా?

305
00:13:32,708 --> 00:13:33,665
నువ్వు మనిషిని అలా కొట్టావు

306
00:13:33,875 --> 00:13:34,625
మరియు మనం ఏమీ చెప్పలేమా?

307
00:13:34,915 --> 00:13:36,540
అతను తప్పు మార్గంలో వెళ్తున్నాడు.

308
00:13:36,583 --> 00:13:37,833
పిల్లా, నేను ఇకపై నిన్ను డ్రైవ్ చేయలేను.

309
00:13:37,833 --> 00:13:38,833
మరొక క్యాబ్ పొందండి.

310
00:13:42,208 --> 00:13:42,958
సరే.

311
00:13:50,540 --> 00:13:51,290
చిన్నపిల్ల.

312
00:13:55,665 --> 00:13:56,458
కొడుకు,

313
00:13:56,540 --> 00:13:58,290
నాతో అంత టెన్షన్ పడకు.

314
00:13:58,290 --> 00:13:59,540
నీకు నేను ఇంకా తెలియదు,

315
00:13:59,540 --> 00:14:00,541
కానీ మీరు ఒకసారి

316
00:14:00,958 --> 00:14:02,875
తావోజీ తండ్రికి నేను ఎంత భిన్నంగా ఉన్నానో మీరు చూస్తారు.

317
00:14:03,083 --> 00:14:04,291
మేము విడాకులు తీసుకున్న కొన్నాళ్లకు.

318
00:14:04,333 --> 00:14:05,541
అతను అసభ్య వ్యాపారవేత్త.

319
00:14:05,666 --> 00:14:06,916
నేను ప్రజల కళాకారుడిని.

320
00:14:06,916 --> 00:14:07,958
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారో గమనించండి!

321
00:14:07,958 --> 00:14:08,666
కళ్ళు లేవు!

322
00:14:08,666 --> 00:14:09,791
మరియు మర్యాద భావం లేదు.

323
00:14:09,916 --> 00:14:11,666
మీకు తెలుసా, జానపద యుగళగీతంలో, అంత్యక్రియల ప్రదర్శన

324
00:14:11,708 --> 00:14:13,291
ఒక క్రాఫ్ట్ గా పరిగణించబడుతుంది.

325
00:14:13,416 --> 00:14:14,958
దీనిని "సాంస్కృతిక వారసత్వం" అని పిలిచేవారు.

326
00:14:15,041 --> 00:14:15,958
మళ్లీ ఆ కొత్త పదబంధం ఏమిటి?

327
00:14:16,082 --> 00:14:17,291
"ఆత్మను తీసుకువెళ్ళడం."

328
00:14:17,666 --> 00:14:18,666
నిజాయితీగా,

329
00:14:18,791 --> 00:14:20,666
ఇది చాలా గౌరవప్రదమైన పని.

330
00:14:26,583 --> 00:14:27,583
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

331
00:14:27,833 --> 00:14:28,666
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

332
00:14:29,791 --> 00:14:30,416
వెళ్దాం.

333
00:14:30,666 --> 00:14:32,290
మీరు ఒక అదృష్ట అమ్మాయి.

334
00:14:32,333 --> 00:14:33,915
మీరు షిఫ్టుల మధ్య నన్ను పట్టుకున్నారు,

335
00:14:34,040 --> 00:14:35,790
లేకపోతే మీకు మరో క్యాబ్ కూడా దొరకదు.

336
00:14:36,333 --> 00:14:37,665
కాబట్టి నేను దీనికి ధన్యవాదాలు చెప్పాల్సిన అవసరం ఉందా?

337
00:14:38,040 --> 00:14:38,583
మీకు స్వాగతం.

338
00:14:38,583 --> 00:14:39,665
నాకు ఇంకా 10 యువాన్లు ఇవ్వండి.

339
00:14:39,958 --> 00:14:41,958
నేను మీకు 10 యువాన్‌లా కనిపిస్తున్నానా?

340
00:14:45,040 --> 00:14:46,125
సాసీ అమ్మాయి.

341
00:14:46,958 --> 00:14:48,040
హాయ్, ఎర్జీ.

342
00:14:48,790 --> 00:14:49,790
ఎవరు?

343
00:14:49,915 --> 00:14:50,458
నా అల్లుడు.

344
00:14:50,458 --> 00:14:51,165
నమస్కారం.

345
00:14:51,165 --> 00:14:52,165
అర కిలోకు 65 రూపాయలు.

346
00:14:52,165 --> 00:14:53,165
నిన్న ఇది 60.

347
00:14:53,165 --> 00:14:54,165
ఇప్పుడు అది 65?

348
00:14:54,333 --> 00:14:56,208
మీరు నిన్న ఏదీ కొనలేదు, అవునా?

349
00:14:56,833 --> 00:14:57,915
బుల్ షిట్.

350
00:14:57,915 --> 00:14:58,833
నేను నిన్న కూడా అడగలేదు.

351
00:14:59,083 --> 00:14:59,915
నాకు ఒక కిలో ఇప్పించండి.

352
00:15:01,208 --> 00:15:03,166
ఇక్కడ, వారు చికెన్ స్టూ చేయడానికి కొబ్బరిని ఉపయోగిస్తారు.

353
00:15:03,250 --> 00:15:03,750
కొన్ని కావాలా?

354
00:15:03,750 --> 00:15:04,250
తప్పకుండా.

355
00:15:04,583 --> 00:15:05,916
నాకు ఆ విషయం ఇష్టం లేదు.

356
00:15:12,916 --> 00:15:13,833
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

357
00:15:19,416 --> 00:15:20,541
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

358
00:15:22,666 --> 00:15:23,666
మీరు ఎక్కడ డ్రైవింగ్ చేస్తున్నారు?

359
00:15:23,666 --> 00:15:24,708
నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను.

360
00:15:26,208 --> 00:15:27,666
నేను నిన్ను లేదా మరేదైనా అమ్ముతాను అని కాదు.

361
00:15:27,708 --> 00:15:28,416
నేను ఎక్కడికి వెళ్తున్నాను...

362
00:15:28,458 --> 00:15:29,541
స్నానాల గదికి.

363
00:16:26,541 --> 00:16:27,916
ఆమె నా గడ్డం కొట్టింది.

364
00:16:28,083 --> 00:16:29,166
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.

365
00:16:31,541 --> 00:16:33,708
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.

366
00:16:33,708 --> 00:16:34,250
మంచి అమ్మాయి.

367
00:16:35,290 --> 00:16:35,915
సరే.

368
00:16:36,540 --> 00:16:37,165
సరే.

369
00:16:38,458 --> 00:16:39,208
సరే.

370
00:16:56,915 --> 00:16:57,665
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

371
00:16:58,833 --> 00:16:59,958
వారు ఎల్లప్పుడూ టీవీలో అలా చేస్తారు,

372
00:17:00,083 --> 00:17:01,166
దానిపై తొక్కడం.

373
00:17:02,916 --> 00:17:03,791
తీయండి!

374
00:17:09,790 --> 00:17:10,708
ఆమెను ఇక్కడి నుండి తప్పించుము.

375
00:17:15,915 --> 00:17:18,040
మీరు చాలా టీవీ చూస్తారు,

376
00:17:18,875 --> 00:17:19,915
వెర్రి.

377
00:17:24,833 --> 00:17:25,540
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

378
00:17:25,540 --> 00:17:26,165
నా అల్లుడు.

379
00:17:26,290 --> 00:17:27,290
నమస్కారం.

380
00:17:57,833 --> 00:17:59,250
ఇది ఇక్కడి ప్రత్యేకత.

381
00:17:59,250 --> 00:18:00,375
తాజాగా తాగండి.

382
00:18:03,416 --> 00:18:03,833
బాస్ లేడీ,

383
00:18:03,833 --> 00:18:05,083
చెల్లింపు బదిలీ చేయబడింది.

384
00:18:23,083 --> 00:18:23,916
సరేలే అంకుల్.

385
00:18:23,958 --> 00:18:24,666
బాగానే ఉంది.

386
00:18:24,875 --> 00:18:25,291
నేను బాగానే ఉన్నాను.

387
00:18:25,541 --> 00:18:26,291
నేను బాగానే ఉన్నాను.

388
00:18:26,291 --> 00:18:27,041
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

389
00:18:28,125 --> 00:18:28,416
బాగా,

390
00:18:28,416 --> 00:18:29,541
ఈ విషయాలు ఊగిసలాడుతూనే ఉన్నాయి

391
00:18:29,583 --> 00:18:30,333
అతని ముఖంలో.

392
00:18:30,458 --> 00:18:31,041
కూర్చోండి.

393
00:18:31,041 --> 00:18:31,916
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.

394
00:18:32,458 --> 00:18:33,666
సమావేశాన్ని ప్రారంభిద్దాం.

395
00:18:34,041 --> 00:18:35,291
పరిచయం చేయడానికి నన్ను అనుమతించు,

396
00:18:35,458 --> 00:18:36,166
నా అల్లుడు.

397
00:18:36,291 --> 00:18:36,958
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

398
00:18:36,958 --> 00:18:37,541
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, అంకుల్.

399
00:18:37,541 --> 00:18:38,166
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, అంకుల్.

400
00:18:38,166 --> 00:18:38,416
నమస్కారం.

401
00:18:38,416 --> 00:18:39,291
క్వి లావోసి.

402
00:18:39,416 --> 00:18:40,916
మా ట్రూప్‌లో ఎఱ్ఱు వాయించేవాడు.

403
00:18:41,333 --> 00:18:43,666
ఎర్హును అంత్యక్రియలలో ఉపయోగించరు.

404
00:18:43,791 --> 00:18:45,041
వారు బదులుగా సుయోనా హార్న్‌ని ఉపయోగిస్తారు.

405
00:18:45,041 --> 00:18:46,416
అందులో అతని కొడుకు,

406
00:18:46,416 --> 00:18:47,166
క్వి లావు.

407
00:18:48,208 --> 00:18:49,000
తండ్రి మరియు కొడుకు.

408
00:18:49,583 --> 00:18:50,541
నన్ను నేను పరిచయం చేసుకోనివ్వండి.

409
00:18:50,666 --> 00:18:51,416
నా పేరు జెంగ్,

410
00:18:51,416 --> 00:18:52,541
జెంగ్ సన్పావో.

411
00:18:52,666 --> 00:18:53,916
తిరిగి బృందం వద్దకు, జియోకిన్ మరియు నేను

412
00:18:54,000 --> 00:18:55,166
భాగస్వాములుగా ఉన్నారు.

413
00:18:55,333 --> 00:18:56,583
నగర పాలక సంస్థ అధికారులు సందర్శించినప్పుడు..

414
00:18:56,791 --> 00:18:57,958
మేము పిలవబడ్డాము.

415
00:18:58,416 --> 00:18:58,916
కుడి.

416
00:18:58,916 --> 00:19:01,333
ఆ తర్వాత ఆ బృందాన్ని అధికారులు మూసివేశారు.

417
00:19:02,541 --> 00:19:03,416
పిస్ ఆఫ్.

418
00:19:03,916 --> 00:19:04,791
కాబట్టి సెన్సిటివ్.

419
00:19:04,875 --> 00:19:05,750
మీరు అసూయపడుతున్నారు.

420
00:19:05,958 --> 00:19:06,833
అది నిజమా కాదా?

421
00:19:06,833 --> 00:19:07,416
ఏది నిజం?

422
00:19:07,416 --> 00:19:08,166
మీ గొంతు మచ్చ?

423
00:19:08,166 --> 00:19:09,041
ఏ గొంతు మచ్చ?

424
00:19:09,041 --> 00:19:10,000
మీరు వేదికపైకి కూడా ఎక్కలేరు.

425
00:19:10,000 --> 00:19:10,791
నన్ను చూపడం మానేయండి!

426
00:19:10,791 --> 00:19:11,708
నేను కోరుకున్నదంతా సూచించగలను!

427
00:19:11,708 --> 00:19:12,375
పోరాడాలనుకుంటున్నారా?

428
00:19:12,375 --> 00:19:13,166
పోరాడాలా? నాకు అభ్యంతరం లేదు.

429
00:19:13,166 --> 00:19:13,666
మీరు ధైర్యం చేయరు.

430
00:19:13,666 --> 00:19:14,416
నేను నిన్ను అలా ఓడించగలను,

431
00:19:14,416 --> 00:19:15,541
విరిగిన డ్రమ్ లాగా.

432
00:19:15,541 --> 00:19:16,291
అది ఎలా?

433
00:19:17,500 --> 00:19:18,250
లావు!

434
00:19:18,375 --> 00:19:18,791
ఆపు.

435
00:19:18,791 --> 00:19:19,666
లావు!

436
00:19:19,791 --> 00:19:20,291
లావు!

437
00:19:21,833 --> 00:19:23,083
అతని వద్ద వంటగది కత్తి ఉంది.

438
00:19:23,083 --> 00:19:23,958
ఆపు!

439
00:19:25,958 --> 00:19:26,541
మీరు,

440
00:19:26,625 --> 00:19:27,125
బయటికి రా!

441
00:19:29,333 --> 00:19:29,875
కూర్చో!

442
00:19:30,291 --> 00:19:31,166
బాస్టర్డ్స్.

443
00:19:31,791 --> 00:19:33,416
అతను ఇక్కడ ఉండటం మీ అదృష్టం.

444
00:19:35,958 --> 00:19:36,958
తిరిగి సమావేశానికి.

445
00:19:37,916 --> 00:19:39,166
మనం చర్చించుకోవాలి

446
00:19:39,541 --> 00:19:40,541
రెండు ముఖ్యమైన సమస్యలు.

447
00:19:40,541 --> 00:19:41,208
మొదట,

448
00:19:41,333 --> 00:19:43,708
నా అల్లుడిని స్వాగతిస్తున్నాను.

449
00:19:44,083 --> 00:19:44,916
రెండవది,

450
00:19:45,166 --> 00:19:46,291
నేను దీని ద్వారా ప్రకటిస్తున్నాను

451
00:19:46,541 --> 00:19:50,083
అధికారికంగా పెళ్లికి సన్నాహాలు మొదలయ్యాయి.

452
00:19:50,166 --> 00:19:50,958
గొప్ప.

453
00:19:51,333 --> 00:19:52,916
నేను మీకు ఇవ్వడానికి ప్లాన్ చేస్తున్నాను

454
00:19:52,958 --> 00:19:54,708
ఒక అద్భుతమైన

455
00:19:54,791 --> 00:19:56,166
పచ్చిక అంత్యక్రియలు.

456
00:19:57,166 --> 00:19:58,416
మీరు ఒక విషయం గురించి ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.

457
00:19:58,666 --> 00:20:00,416
మేము ప్రతిదీ ఖచ్చితంగా ఉండేలా చూస్తాము,

458
00:20:00,583 --> 00:20:02,416
మరియు మీరు Taozi ఇస్తారు

459
00:20:02,416 --> 00:20:04,083
ఒక అద్భుతమైన ఆశ్చర్యం.

460
00:20:04,833 --> 00:20:06,208
మీరు MCని నిర్వహించండి.

461
00:20:06,416 --> 00:20:06,916
సరే.

462
00:20:06,916 --> 00:20:08,916
మీరు అన్ని రిహార్సల్స్‌కు బాధ్యత వహిస్తారు.

463
00:20:09,166 --> 00:20:10,416
లావు కొనుగోలు చేస్తాడు.

464
00:20:10,458 --> 00:20:10,958
మీరు,

465
00:20:11,208 --> 00:20:11,916
దుస్తులు ఎంచుకునేందుకు వెళ్లి,

466
00:20:11,916 --> 00:20:13,166
మరియు చిత్రాలను తీయండి.

467
00:20:13,458 --> 00:20:14,916
వినండి,

468
00:20:15,041 --> 00:20:15,958
రిహార్సల్స్

469
00:20:16,041 --> 00:20:17,166
చాలా ముఖ్యమైనవి,

470
00:20:17,416 --> 00:20:18,583
మరియు అతను దానిని నిర్వహించలేడు.

471
00:20:18,666 --> 00:20:19,541
రిహార్సల్స్ ఎలా చేయాలో అతనికి తెలియదు.

472
00:20:19,541 --> 00:20:20,166
నేను నీకంటే గొప్పవాడిని.

473
00:20:20,166 --> 00:20:21,166
నాకంటే మంచివా?

474
00:20:21,166 --> 00:20:22,458
నువ్వు బాగాలేవు.

475
00:20:23,916 --> 00:20:24,416
మామ.

476
00:20:24,416 --> 00:20:25,666
మీరు భరించలేరు… - అంకుల్, నా మాట వినండి.

477
00:20:25,666 --> 00:20:26,416
నా మాట వినండి.

478
00:20:28,291 --> 00:20:29,333
తావోజీ…

479
00:20:29,666 --> 00:20:30,416
Taozi గురించి ఏమిటి?

480
00:20:31,541 --> 00:20:32,791
ఆమె సింపుల్‌గా ఇష్టపడుతుంది.

481
00:20:33,166 --> 00:20:34,041
ఆమె చెప్పింది అదేనా?

482
00:20:35,166 --> 00:20:35,916
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

483
00:20:36,916 --> 00:20:38,041
నేను దానిని ఇష్టపడతాను...

484
00:20:38,208 --> 00:20:39,041
సింపుల్.

485
00:20:39,541 --> 00:20:40,166
అది నిజమే.

486
00:20:42,333 --> 00:20:43,166
చూడండి?

487
00:20:44,458 --> 00:20:45,333
అతను నన్ను అనుమానిస్తున్నాడు.

488
00:20:46,708 --> 00:20:48,916
నేను అంత బాగా చేయడం లేదని మీరు అనుకుంటున్నారు

489
00:20:49,166 --> 00:20:50,416
కాబట్టి నేను దానిని తీసివేయలేను, సరియైనదా?

490
00:20:50,458 --> 00:20:51,041
లేదు, లేదు.

491
00:20:51,208 --> 00:20:51,708
నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.

492
00:20:53,791 --> 00:20:54,458
నేను నిర్ణయించుకున్నాను

493
00:20:54,791 --> 00:20:56,916
ప్రతిదీ తీసుకోవాలని

494
00:20:57,041 --> 00:20:58,041
రెండు గీతలు పైకి.

495
00:20:58,458 --> 00:20:58,958
గొప్ప.

496
00:21:00,791 --> 00:21:02,083
ఇంకేమైనా ఉందా?

497
00:21:02,708 --> 00:21:03,625
అది అప్పటికి సద్దుమణిగింది.

498
00:21:04,541 --> 00:21:05,958
నన్ను చూడు.

499
00:21:06,166 --> 00:21:07,666
జేబుల్లో చేతులు.

500
00:21:07,666 --> 00:21:08,666
థంబ్స్ అవుట్.

501
00:21:08,666 --> 00:21:09,416
దానిని పట్టుకోవద్దు.

502
00:21:09,416 --> 00:21:11,041
జేబులోంచి బొటనవేళ్లు.

503
00:21:11,041 --> 00:21:11,708
కుడి.

504
00:21:12,291 --> 00:21:13,083
రెండు అడుగులు వెనక్కి వేయండి.

505
00:21:13,083 --> 00:21:14,541
మీరు ఆమె చేయి పట్టుకున్నట్లు నటించి ముందుకు నడవండి.

506
00:21:14,791 --> 00:21:15,333
ఇప్పుడు,

507
00:21:15,333 --> 00:21:16,166
కెమెరా వైపు చూసి నవ్వండి.

508
00:21:16,291 --> 00:21:16,791
ఎడమ చేయి,

509
00:21:16,791 --> 00:21:17,166
ఎడమ చేయి,

510
00:21:17,166 --> 00:21:18,041
కుడి చేయి లోపలికి.

511
00:21:18,166 --> 00:21:19,291
మరియు మీ పిడికిలిని కప్పు.

512
00:21:19,416 --> 00:21:20,708
దేనికి? ఇది పోరాటం కాదు.

513
00:21:20,791 --> 00:21:21,791
Taozi చుట్టూ మీ చేయి ఉంచండి.

514
00:21:21,791 --> 00:21:23,041
మేము ఆమెను ఫోటోషాప్ చేస్తాము.

515
00:21:23,041 --> 00:21:24,541
మీరు ఆమెను నృత్యం కోసం అడుగుతున్నట్లు.

516
00:21:24,541 --> 00:21:25,708
మీ పిడికిలిని గట్టిగా పట్టుకోకండి.

517
00:21:25,708 --> 00:21:26,541
తెరవండి, తెరవండి.

518
00:21:31,208 --> 00:21:31,708
హలో?

519
00:21:32,083 --> 00:21:32,750
ఇతను ఎవరు?

520
00:21:32,958 --> 00:21:33,708
లి హాంగ్కీ, సరియైనదా?

521
00:21:34,000 --> 00:21:34,750
ఇది సన్ బియావో,

522
00:21:35,000 --> 00:21:35,625
పోలీస్ స్టేషన్ నుండి.

523
00:21:37,208 --> 00:21:38,250
లియు జింక్సిన్?

524
00:21:38,333 --> 00:21:38,875
అవును, నాకు ఆమె తెలుసు.

525
00:21:38,875 --> 00:21:39,958
విమానంలో ఆమెను కలిశారు.

526
00:21:40,083 --> 00:21:41,000
ఆమె తప్పిపోయింది.

527
00:21:41,583 --> 00:21:42,166
ఏమిటి?

528
00:21:42,500 --> 00:21:45,041
దారిలో ఆమె ఎక్కిన టాక్సీ ప్రమాదానికి గురైంది.

529
00:21:45,041 --> 00:21:46,083
డ్రైవర్ ఆమెను మరో క్యాబ్ ఎక్కించమని అడిగాడు.

530
00:21:46,291 --> 00:21:47,291
మరియు ఇప్పుడు ఆమె తప్పిపోయింది.

531
00:21:47,791 --> 00:21:48,708
తదుపరి నోటీసు కోసం వేచి ఉండండి.

532
00:21:48,708 --> 00:21:49,166
కొడుకు.

533
00:21:49,166 --> 00:21:50,166
రాబోయే కొద్ది రోజుల్లో ఎక్కడికీ వెళ్లవద్దు.

534
00:21:50,166 --> 00:21:51,125
వారు సరిగ్గా చేయలేదు.

535
00:21:51,125 --> 00:21:51,958
రీషూట్ చేద్దాం.

536
00:21:52,000 --> 00:21:53,250
- లి హాంగ్కీ.  - ఈసారి నా మాట వినండి.

537
00:21:53,625 --> 00:21:54,333
లి హాంగ్కీ.

538
00:21:55,083 --> 00:21:56,375
నేను బాత్రూమ్‌కి వెళుతున్నాను, నేను మిమ్మల్ని అక్కడికి తీసుకువెళతాను.

539
00:22:00,375 --> 00:22:01,250
ఇదిగో, కొడుకు.

540
00:22:01,333 --> 00:22:02,250
నన్ను చూడు,

541
00:22:02,958 --> 00:22:03,625
మరియు చిరునవ్వు.

542
00:22:04,125 --> 00:22:04,625
అది నిజమే.

543
00:22:04,625 --> 00:22:06,208
చాలా సంతోషకరమైన ఆలోచనలు ఆలోచించండి.

544
00:22:09,375 --> 00:22:10,583
మీరు మీ స్వంతంగా బాగున్నారా?

545
00:22:10,708 --> 00:22:11,458
తప్పకుండా.

546
00:22:11,708 --> 00:22:13,875
సర్, దయచేసి ఆమెను సురక్షితంగా ఇంటికి చేర్చండి.

547
00:22:14,708 --> 00:22:15,583
నేను పోలీసుని.

548
00:22:15,583 --> 00:22:16,583
అద్భుతం.

549
00:22:16,583 --> 00:22:17,916
ఒక్క గల్ప్‌లో పూర్తి చేయండి. ఇది సహాయపడుతుంది.

550
00:22:18,791 --> 00:22:20,791
మీ చెమటతో ఉన్న చేతులను మీ ప్యాంటుపై తుడుచుకోవడం మానేయండి.

551
00:22:21,416 --> 00:22:22,250
మంచిగా అనిపిస్తుందా?

552
00:22:25,458 --> 00:22:26,041
బెటర్.

553
00:22:29,458 --> 00:22:30,708
ఎందుకు ఒంటరిగా ఎగురుతున్నావు?

554
00:22:31,000 --> 00:22:31,708
మీ కుటుంబం ఎక్కడ ఉంది?

555
00:22:31,875 --> 00:22:32,958
డబ్బు సంపాదించడంలో బిజీ.

556
00:22:33,083 --> 00:22:34,083
వారు ఫుడ్ స్టాల్ నడుపుతున్నారు.

557
00:22:34,375 --> 00:22:35,958
మా అమ్మ నాతో పాటు తాతయ్యను కలుస్తానని వాగ్దానం చేసింది,

558
00:22:36,000 --> 00:22:36,958
కానీ ఆ హామీని నిలబెట్టుకోలేకపోయాడు.

559
00:22:37,083 --> 00:22:38,333
నేను ఇప్పటికే మా తాతకు వాగ్దానం చేసాను,

560
00:22:38,750 --> 00:22:40,625
కాబట్టి నేనే అయినా రావాలి.

561
00:22:41,041 --> 00:22:41,750
కానీ మీరు,

562
00:22:41,750 --> 00:22:43,458
మీరు విమానాల్లో మీతో ఎవరైనా ఉండాలి.

563
00:22:45,750 --> 00:22:46,541
మీరు అలసిపోయారు.

564
00:22:48,208 --> 00:22:48,583
కొనసాగండి,

565
00:22:48,625 --> 00:22:49,333
ఒక కునుకు పడుతుంది.

566
00:22:49,500 --> 00:22:50,583
నిద్ర కూడా సహాయపడుతుంది.

567
00:22:51,458 --> 00:22:52,958
పెళ్లైంది, అవునా?

568
00:22:53,125 --> 00:22:55,041
జీవితం కోసం పూర్తయింది, అవునా?

569
00:23:00,958 --> 00:23:02,083
ఇది భిన్నంగా అనిపిస్తుంది.

570
00:23:02,083 --> 00:23:03,708
ఇప్పుడు అంతా రిలాక్స్‌గా ఉన్నారు.

571
00:23:03,708 --> 00:23:04,458
అతను నవ్వినప్పుడు…

572
00:23:04,458 --> 00:23:05,208
ఆంటీ,

573
00:23:05,333 --> 00:23:06,708
పెళ్లి కార్లతో మనం ఎక్కడ ఉన్నాము?

574
00:23:07,333 --> 00:23:08,333
ఏ పెళ్లి కార్లు?

575
00:23:08,458 --> 00:23:10,875
పెళ్లికి మా దగ్గర కార్ ఫ్లీట్ ఉండాలి.

576
00:23:11,333 --> 00:23:13,000
మాది వెస్ట్రన్ స్టైల్‌గా ఉండాలి.

577
00:23:14,833 --> 00:23:15,583
ఎలా అంటే...

578
00:23:15,958 --> 00:23:17,708
బ్యాండ్? బ్యాండ్.

579
00:23:17,875 --> 00:23:18,708
మీ ఉద్దేశం ఎర్హు?

580
00:23:18,875 --> 00:23:19,750
ఎర్హు కాదు.

581
00:23:19,958 --> 00:23:20,875
పాశ్చాత్య శైలి.

582
00:23:22,083 --> 00:23:22,583
అయితే సరే.

583
00:23:22,583 --> 00:23:23,833
నేను దానిని కనుగొంటాను, చింతించకండి.

584
00:23:24,000 --> 00:23:24,333
చూడు,

585
00:23:24,333 --> 00:23:25,000
సరే, ఆంటీ.

586
00:23:25,250 --> 00:23:26,125
నా దగ్గర వదిలేయండి.

587
00:23:26,333 --> 00:23:27,500
నాకు కొంతమంది తెలుసు.

588
00:23:27,708 --> 00:23:28,708
మేము డిస్కౌంట్ పొందవచ్చు.

589
00:23:31,125 --> 00:23:31,958
నా దగ్గర వదిలేయండి.

590
00:23:32,208 --> 00:23:33,666
మీరు మీ జుట్టు కడగలేదు.

591
00:23:34,208 --> 00:23:35,916
అతన్ని కుక్క వెంబడించినట్లుంది.

592
00:23:41,916 --> 00:23:42,625
నేను కొన్ని రోజుల క్రితం విడిచిపెట్టాను.

593
00:23:43,708 --> 00:23:44,500
ఏం జరుగుతోంది?

594
00:23:45,291 --> 00:23:46,916
ఏం జరుగుతుందో నేను చెప్పలేను.

595
00:23:47,166 --> 00:23:48,708
మీకు నియమాలు తెలుసు, కాదా?

596
00:23:49,833 --> 00:23:51,291
మేమిద్దరం పోలీసులం.

597
00:23:51,583 --> 00:23:53,000
మీరు దీన్ని బయట కూర్చోబెట్టగలరా?

598
00:23:55,041 --> 00:23:55,750
దహువా,

599
00:23:56,791 --> 00:23:57,500
ఇక్కడికి చేరుకోండి.

600
00:23:59,333 --> 00:24:00,041
అది ఏమిటి, చీఫ్?

601
00:24:01,416 --> 00:24:03,875
మేము సమీపంలోని నగరాల్లో ఇలాంటి కేసులను సంకలనం చేసాము,

602
00:24:04,041 --> 00:24:04,875
అని ఇప్పుడు అనుమానిస్తున్నారు

603
00:24:04,875 --> 00:24:07,583
ఇది ప్రాంతీయ, వ్యవస్థీకృత క్రైమ్ గ్యాంగ్

604
00:24:08,083 --> 00:24:09,791
ఇది స్థలం నుండి మరొక ప్రదేశానికి కదులుతుంది.

605
00:24:10,458 --> 00:24:11,916
ప్రస్తుతం అపహరణకు గురైన చిన్నారులేనని అనుమానిస్తున్నారు

606
00:24:11,916 --> 00:24:13,166
అతి త్వరలో బదిలీ చేయబడవచ్చు.

607
00:24:14,708 --> 00:24:15,416
ఇది కాదా…

608
00:24:15,708 --> 00:24:17,166
మీటింగ్‌లో మీరు చెప్పింది ఇది కాదా?

609
00:24:18,166 --> 00:24:19,375
మీరు మీటింగ్‌లో నిజంగా విన్నారా?

610
00:24:19,916 --> 00:24:20,791
నేను, చేశాను.

611
00:24:21,208 --> 00:24:22,083
పోగొట్టుకోండి.

612
00:24:22,083 --> 00:24:22,833
నీ పని నువ్వు చేసుకో.

613
00:24:23,041 --> 00:24:24,333
నమ్మశక్యం కానిది.

614
00:24:28,666 --> 00:24:30,833
నేను ఆమెను ఇంటికి పంపి ఉంటే, ఇది జరిగేది కాదు.

615
00:24:31,333 --> 00:24:32,540
నేను పాక్షికంగా బాధ్యత వహిస్తాను.

616
00:24:33,208 --> 00:24:34,416
నేను సహాయం చేయగలనా?

617
00:24:35,708 --> 00:24:36,833
ఇంటికి వెళ్లి వేచి ఉండండి.

618
00:24:36,916 --> 00:24:38,291
మీరు నాకు ఉపకారం చేస్తారు.

619
00:24:40,333 --> 00:24:41,666
నేను ఇక్కడ వేచి ఉంటాను.

620
00:24:46,458 --> 00:24:47,291
మీరే సూట్ చేసుకోండి.

621
00:24:59,958 --> 00:25:01,958
జింక్సిన్ అక్రమ క్యాబ్‌లో నకిలీ లైసెన్స్ ప్లేట్ ఉంది.

622
00:25:02,083 --> 00:25:03,875
మేము ఈ క్రాసింగ్‌ను కోల్పోయాము.

623
00:25:04,458 --> 00:25:05,916
నాకు తగినంత మ్యాన్ పవర్ లేదు.

624
00:25:06,041 --> 00:25:07,916
వీరు మేము పోలీసు అకాడమీ నుండి తీసుకున్న విద్యార్థులు.

625
00:25:08,166 --> 00:25:09,333
మీకు కావాలంటే,

626
00:25:09,666 --> 00:25:10,583
మీరు ఇక్కడ సహాయం చేయవచ్చు.

627
00:25:10,708 --> 00:25:11,583
ఆంటీ.

628
00:25:11,791 --> 00:25:12,541
నేను తో ఉన్నాను...

629
00:25:13,041 --> 00:25:14,041
బ్యాండ్ లీడర్ మరియు అందరూ,

630
00:25:14,041 --> 00:25:14,791
వారికి మధ్యాహ్న భోజనం కొంటున్నారు.

631
00:25:30,541 --> 00:25:31,041
కొడుకు,

632
00:25:31,291 --> 00:25:31,791
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

633
00:25:31,791 --> 00:25:33,416
మీరు తీయడానికి చాలా సమయం పట్టింది.

634
00:25:33,458 --> 00:25:34,833
నేను మీకు ఈ చిత్రాన్ని చూపించాలనుకుంటున్నాను.

635
00:25:34,833 --> 00:25:35,958
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

636
00:25:36,208 --> 00:25:36,833
ఇక్కడ,

637
00:25:37,208 --> 00:25:37,916
చూడు.

638
00:25:38,833 --> 00:25:39,916
ఆంటీ, మీరు చేయాలి

639
00:25:40,166 --> 00:25:41,166
కెమెరాను తిప్పండి.

640
00:25:41,583 --> 00:25:42,166
ఎలా?

641
00:25:42,166 --> 00:25:43,208
కుడి మూలలో క్రిందికి ఫ్లిప్ బటన్.

642
00:25:44,041 --> 00:25:44,791
సరే.

643
00:25:44,791 --> 00:25:46,041
కొడుకు, దీని గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

644
00:25:46,041 --> 00:25:47,416
నేను తావోజీని ఫోటోషాప్ చేస్తాను.

645
00:25:47,416 --> 00:25:48,291
బాగా…

646
00:25:48,333 --> 00:25:50,083
మీకు నచ్చిందో లేదో చెప్పండి.

647
00:25:50,625 --> 00:25:51,166
ఇది కొంచెం…

648
00:25:51,291 --> 00:25:51,666
అది సరే.

649
00:25:51,708 --> 00:25:52,541
ఇదిగో చూడండి.

650
00:25:52,541 --> 00:25:53,291
వేచి ఉండండి.

651
00:25:57,291 --> 00:25:58,083
ఇది కూడా అలా కాదు…

652
00:25:58,083 --> 00:25:59,166
నేను దీనిని ఎంచుకున్నాను.

653
00:25:59,416 --> 00:26:00,166
అప్పుడు బాగానే ఉంది.

654
00:26:00,291 --> 00:26:00,916
ఇది మంచిది.

655
00:26:00,916 --> 00:26:01,833
ఇదిగో చూడండి.

656
00:26:05,041 --> 00:26:05,541
ఆంటీ,

657
00:26:05,791 --> 00:26:06,708
మీరు వాటిని ఎంచుకోండి.

658
00:26:06,791 --> 00:26:07,958
నేను నిన్ను విశ్వసిస్తున్నాను.

659
00:26:12,541 --> 00:26:14,041
ఓల్డ్ కామ్రీ, అది నిజమే.

660
00:26:14,083 --> 00:26:15,833
టెయిల్-లైట్ విరిగిపోయినట్లు కనిపిస్తోంది.

661
00:26:16,750 --> 00:26:18,166
సమయాన్ని వ్రాసుకోండి.

662
00:26:18,166 --> 00:26:18,791
బాగుంది.

663
00:26:19,000 --> 00:26:20,375
అది బహుశా ఒకటి.

664
00:26:27,583 --> 00:26:28,708
కుడి టెయిల్-లైట్ విరిగిపోయింది.

665
00:26:28,708 --> 00:26:29,416
ఇది ఇదే.

666
00:26:31,916 --> 00:26:33,291
మేము ఇప్పటికే మిమ్మల్ని ట్యాగ్ చేయడానికి అనుమతిస్తున్నాము.

667
00:26:33,333 --> 00:26:34,333
కారులో ఉండండి.

668
00:26:35,541 --> 00:26:36,166
సార్, సార్,

669
00:26:36,166 --> 00:26:37,208
నన్ను బయటకు పంపు.

670
00:27:04,791 --> 00:27:05,416
మిత్రమా,

671
00:27:05,541 --> 00:27:07,208
ఆ కామ్రీ మెట్ల మీదేనా?

672
00:27:07,541 --> 00:27:08,416
ఇది నా కారును అడ్డుకుంటుంది.

673
00:27:08,541 --> 00:27:10,291
దాన్ని తరలించు, చేస్తారా?

674
00:27:21,916 --> 00:27:23,083
నువ్వు బాగున్నావా?

675
00:27:27,291 --> 00:27:27,916
దహువా,

676
00:27:28,416 --> 00:27:29,208
అతన్ని ఆపండి!

677
00:27:30,916 --> 00:27:31,791
ఆపు!

678
00:27:33,291 --> 00:27:34,166
పరుగు ఆపు!

679
00:27:37,666 --> 00:27:38,583
ఈ విధంగా!

680
00:27:40,083 --> 00:27:41,166
అతన్ని ఆపు!

681
00:28:03,416 --> 00:28:04,375
అక్కడ!

682
00:28:23,541 --> 00:28:24,458
మేము హైటాంగ్ పోలీస్ స్టేషన్ నుండి వచ్చాము.

683
00:28:24,916 --> 00:28:25,583
అతడే.

684
00:28:25,916 --> 00:28:26,666
మీ పేరు ఏమిటి?

685
00:28:27,208 --> 00:28:28,541
మీ పేరు చెప్పండి!

686
00:28:29,708 --> 00:28:31,208
మీ చట్ట అమలు వైఖరిని గమనించండి.

687
00:28:31,458 --> 00:28:32,290
నాకు చెప్పు,

688
00:28:32,333 --> 00:28:33,166
నిన్న ఆ చిన్నారి

689
00:28:33,541 --> 00:28:34,291
మీరు ఆమెను ఎక్కడికి తీసుకెళ్లారు?

690
00:28:44,541 --> 00:28:45,166
ఏమిటి?

691
00:28:47,041 --> 00:28:48,541
మీరు దేని గురించి గొణుగుతున్నారు?

692
00:28:49,833 --> 00:28:50,666
WHO?

693
00:28:53,916 --> 00:28:54,458
పర్వాలేదు.

694
00:28:54,708 --> 00:28:55,541
నేను వాటిని చూస్తున్నాను.

695
00:28:57,791 --> 00:28:59,708
మీరు కనుగొనడం చాలా కష్టం.

696
00:29:01,708 --> 00:29:02,541
మీకు ఏమి కావాలి?

697
00:29:03,708 --> 00:29:04,666
మీరు కలిసి ఉన్నారా?

698
00:29:05,916 --> 00:29:06,583
అతనా?

699
00:29:07,166 --> 00:29:07,916
నం.

700
00:29:08,541 --> 00:29:09,291
నేను అతనితో మాట్లాడాలి.

701
00:29:09,333 --> 00:29:10,500
దీనికీ నీకీ సంబంధం లేదు.

702
00:29:10,791 --> 00:29:11,916
వెనుకకు, వెనుకకు!

703
00:29:12,916 --> 00:29:13,833
పోలీసులు, విధుల్లో ఉన్నారు.

704
00:29:16,166 --> 00:29:16,791
చూడండి?

705
00:29:17,166 --> 00:29:19,416
అప్పు వసూలు చేసేవారు ఇప్పుడు చాలా ప్రొఫెషనల్‌గా ఉన్నారు.

706
00:29:19,833 --> 00:29:20,958
నేను వీటిలో ఒకదాన్ని పొందాలి.

707
00:29:21,583 --> 00:29:23,958
బాస్టర్డ్ చుట్టూ డబ్బు బాకీ ఉంది.

708
00:29:24,458 --> 00:29:25,333
నేను మిమ్మల్ని మళ్లీ హెచ్చరిస్తాను.

709
00:29:25,458 --> 00:29:26,666
మేమే నిజమైన పోలీసులం.

710
00:29:27,083 --> 00:29:27,666
సర్,

711
00:29:28,083 --> 00:29:28,833
నా దగ్గర నిజంగా డబ్బు లేదు.

712
00:29:28,833 --> 00:29:30,916
కామ్రీని క్రిందికి తీసుకెళ్లండి.

713
00:29:32,916 --> 00:29:34,541
విరామం తీసుకోండి, మిస్టర్ పోలీస్.

714
00:29:35,958 --> 00:29:36,833
వెనుకకు, మీరందరూ!

715
00:29:37,333 --> 00:29:38,041
వెనక్కి!

716
00:29:38,041 --> 00:29:39,291
మీరు పోలీసులపై దాడి చేస్తున్నారు.

717
00:29:39,291 --> 00:29:40,416
మరియు నేను మీ అందరినీ అరెస్టు చేస్తున్నాను!

718
00:29:47,708 --> 00:29:48,708
మా చీఫ్‌ని కొట్టావా?

719
00:30:00,333 --> 00:30:00,916
క్షమించండి.

720
00:30:01,666 --> 00:30:02,458
అతనే!

721
00:30:18,208 --> 00:30:19,041
ఇప్పుడు ఏమైంది సార్?

722
00:30:19,291 --> 00:30:19,916
ఇప్పుడు ఏమిటి?

723
00:30:20,041 --> 00:30:20,916
దాన్ని అదుపులోకి తీసుకురండి.

724
00:30:20,916 --> 00:30:21,541
సరే.

725
00:30:25,416 --> 00:30:26,666
మర్యాదలను ఎవరూ గౌరవించరు.

726
00:30:28,416 --> 00:30:29,416
మీరు ఎవరు?

727
00:30:55,291 --> 00:30:55,791
వెళ్ళు!

728
00:30:58,333 --> 00:31:00,458
మిత్రమా, ఎవరు మీరు?

729
00:31:35,833 --> 00:31:36,916
ఎవరు గెలిస్తే నాకే దక్కుతుంది.

730
00:31:41,708 --> 00:31:42,333
దహువా!

731
00:31:42,791 --> 00:31:43,583
దహువా!

732
00:31:48,291 --> 00:31:48,833
ఆపు.

733
00:31:49,208 --> 00:31:50,958
ఆపమని చెప్పాను!

734
00:31:55,583 --> 00:31:56,416
నేను బాగున్నాను సార్.

735
00:31:56,666 --> 00:31:57,333
నేను పూర్తిగా బాగున్నాను.

736
00:32:07,958 --> 00:32:08,916
మీ చేతులు.

737
00:32:12,166 --> 00:32:14,041
మీరు అలా నటించలేరు, మీకు తెలుసు.

738
00:32:14,416 --> 00:32:16,166
చట్టాన్ని ఉల్లంఘించేవారిని ఎదుర్కొన్నప్పుడు,

739
00:32:16,166 --> 00:32:16,708
మీరు

740
00:32:16,708 --> 00:32:18,166
కొంత స్ఫూర్తిని ప్రదర్శించాలి.

741
00:32:19,041 --> 00:32:22,041
లేకపోతే ఎవరు చెప్పగలరు?

742
00:32:31,666 --> 00:32:33,083
డ్రైవర్ పేరు జు యోంగ్.

743
00:32:33,333 --> 00:32:34,583
అతని నోటి నుంచి ఒక్క సత్యం కూడా లేదు.

744
00:32:34,958 --> 00:32:36,791
అందగత్తె మరియు అతని మనుషులు రుణాలు వసూలు చేసేవారు

745
00:32:36,791 --> 00:32:38,041
మరియు అమ్మాయితో ఎటువంటి సంబంధం లేదు.

746
00:32:39,833 --> 00:32:41,416
ఆమె తల్లిదండ్రులు ఇక్కడికి వెళ్తున్నారు.

747
00:32:45,166 --> 00:32:46,666
అది ఆమె తాత.

748
00:32:47,333 --> 00:32:48,583
అతన్ని వదిలి వెళ్ళేలా చేయలేరు.

749
00:32:49,583 --> 00:32:50,708
నువ్వు కూడా ఇక్కడ ఉండనవసరం లేదు.

750
00:32:50,958 --> 00:32:51,583
ఇంటికి వెళ్ళు.

751
00:33:02,541 --> 00:33:03,791
తావోజీ ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు,

752
00:33:03,791 --> 00:33:04,416
మేము మరింత తీసుకుంటాము.

753
00:33:04,416 --> 00:33:04,916
అవును.

754
00:33:05,041 --> 00:33:07,041
వాటిని కలిసి ఫోటోషాప్ చేద్దాం.

755
00:33:07,333 --> 00:33:07,916
ఇది...

756
00:33:08,416 --> 00:33:09,208
నేను తిరిగి వచ్చాను ఆంటీ.

757
00:33:09,208 --> 00:33:10,916
మీరు తిరిగి వచ్చారు, కొడుకు. ఎలా సాగింది?

758
00:33:12,833 --> 00:33:13,708
బ్యాండ్.

759
00:33:15,166 --> 00:33:15,958
నాకు ఒకటి వచ్చింది.

760
00:33:16,541 --> 00:33:17,458
ఎంత?

761
00:33:18,291 --> 00:33:19,041
ఉచితంగా.

762
00:33:19,083 --> 00:33:19,916
జీజ్.

763
00:33:21,291 --> 00:33:23,166
నువ్వు మనిషివి! ఉచితంగా?

764
00:33:23,416 --> 00:33:24,041
సన్పావో,

765
00:33:24,166 --> 00:33:25,208
వారితో సన్నిహితంగా ఉండండి.

766
00:33:25,291 --> 00:33:26,416
రేపటి రోజు రిహార్సల్.

767
00:33:26,458 --> 00:33:27,166
అర్థమైంది.

768
00:33:27,166 --> 00:33:28,458
వారి WeChat సమాచారాన్ని నాకు పంపండి.

769
00:33:29,208 --> 00:33:29,916
అందుకే అంటున్నారు.

770
00:33:30,041 --> 00:33:31,791
మీరు ఎక్కడ ఉన్నా,

771
00:33:32,083 --> 00:33:33,833
మీకు ఎవరైనా తెలిసినట్లయితే ఇది ఎల్లప్పుడూ సులభం.

772
00:33:33,833 --> 00:33:35,041
మీరు చెప్పరు.

773
00:33:36,375 --> 00:33:36,958
మార్గం ద్వారా,

774
00:33:37,833 --> 00:33:39,291
బ్యాండ్ లీడర్‌కి ఒక చిన్న అభ్యర్థన ఉంది.

775
00:33:40,750 --> 00:33:41,791
ఈ వ్యక్తి వారికి డబ్బు బాకీ ఉన్నాడు.

776
00:33:41,791 --> 00:33:42,541
అతని పేరు జు యోంగ్,

777
00:33:42,541 --> 00:33:43,291
ఈశాన్యం నుండి కూడా.

778
00:33:44,208 --> 00:33:45,041
మీకు సంఘం గురించి బాగా తెలుసు.

779
00:33:45,041 --> 00:33:46,416
మీరు అతన్ని కనుగొనడంలో సహాయం చేయగలరో లేదో చూడండి.

780
00:33:54,958 --> 00:33:55,916
కొడుకు, అతనే.

781
00:33:55,916 --> 00:33:56,541
ఏమిటి?

782
00:33:57,416 --> 00:33:58,291
వదలండి, వదలండి.

783
00:33:58,291 --> 00:34:00,416
జు యోంగ్ నా కోసం కొంతకాలం పనిచేశాడు.

784
00:34:00,458 --> 00:34:01,291
అతను నా నుండి దొంగిలించాడు,

785
00:34:01,416 --> 00:34:02,416
మరియు నేను అతనిని తొలగించాను.

786
00:34:02,541 --> 00:34:03,791
అతను ఏమి ముగించాడు,

787
00:34:03,833 --> 00:34:04,708
నాకేమీ తెలియదు.

788
00:34:05,166 --> 00:34:05,708
మిత్రమా,

789
00:34:06,041 --> 00:34:07,083
గట్టిగా ఆలోచించండి.

790
00:34:08,083 --> 00:34:08,666
బాగా,

791
00:34:08,708 --> 00:34:10,708
మీరు వాలీబాల్ కోర్టులో ఎందుకు అడగరు?

792
00:34:11,916 --> 00:34:13,166
మీరు యోంగ్ కోసం ఎందుకు వెతుకుతున్నారు?

793
00:34:13,791 --> 00:34:15,083
అతను నాకు డబ్బు బాకీ ఉన్నాడు.

794
00:34:15,916 --> 00:34:16,666
అతను నాకు నిజంగా తెలియదు,

795
00:34:17,416 --> 00:34:18,708
కానీ అతని స్నేహితురాలు నాకు బాగా తెలుసు.

796
00:34:19,166 --> 00:34:19,833
ఇక్కడ కొంచెం ఆగండి.

797
00:34:19,833 --> 00:34:20,708
నేను మీకు పరిచయం చేస్తాను.

798
00:34:22,166 --> 00:34:23,416
నేను అతని స్నేహితురాలిని కాదు.

799
00:34:23,583 --> 00:34:24,416
మేము కేవలం... మీకు తెలుసు.

800
00:34:24,708 --> 00:34:25,541
ఏమిటి?

801
00:34:26,583 --> 00:34:27,291
వృద్ధుడు,

802
00:34:27,291 --> 00:34:28,208
మీరు ఏమి అడుగుతున్నారు?

803
00:34:28,666 --> 00:34:29,583
ఇప్పుడే అడుగుతున్నాను.

804
00:34:30,083 --> 00:34:30,916
ఆపు.

805
00:34:31,291 --> 00:34:34,166
కొన్ని రోజుల క్రితం, అతని ఆట సహచరుడు ఒకరు చెప్పారు

806
00:34:34,291 --> 00:34:35,791
అతను ఎలాగో కొంత డబ్బు సంపాదించాడు.

807
00:34:36,333 --> 00:34:37,666
మీరు అతనిని ఎందుకు అడగకూడదు?

808
00:34:44,166 --> 00:34:44,666
పరిచారకుడు,

809
00:34:44,666 --> 00:34:46,041
దీని కోసం మరో 20ని ఇక్కడ పెట్టండి.

810
00:34:46,916 --> 00:34:48,791
యోంగ్ కొద్దిసేపటి క్రితం నా దగ్గరకు వచ్చాడు.

811
00:34:49,041 --> 00:34:50,250
అతను బౌన్స్ అవుతానని చెప్పాడు.

812
00:34:50,708 --> 00:34:52,333
అయితే తాను ఇక లేనని చెప్పాడు.

813
00:34:52,458 --> 00:34:54,666
మరియు ప్రతిరోజూ ది సెయిలర్‌కి వెళ్లడం ప్రారంభించాడు.

814
00:34:55,041 --> 00:34:56,208
ఏమిటి? ఏ నావికుడు?

815
00:34:57,166 --> 00:34:58,583
మీకు ది సెయిలర్ కూడా తెలియదా?

816
00:34:58,833 --> 00:34:59,791
పెద్ద క్లబ్.

817
00:35:00,083 --> 00:35:01,416
వారి యజమాని,

818
00:35:01,666 --> 00:35:02,541
టాంగ్ హులు.

819
00:35:03,416 --> 00:35:04,333
టాంగ్ హులు?

820
00:35:05,041 --> 00:35:05,666
ఈశాన్యం నుండి.

821
00:35:05,916 --> 00:35:07,875
అతను జైలులో ఉన్నాడు, టాంగ్ జున్ అని పిలుస్తారు, సరియైనదా?

822
00:35:08,166 --> 00:35:08,666
కుడి.

823
00:35:10,583 --> 00:35:11,541
మాకు ఇది వచ్చింది.

824
00:35:11,666 --> 00:35:12,916
ఆ వ్యక్తి నాకు తెలుసు.

825
00:35:14,041 --> 00:35:15,166
ధన్యవాదాలు, బావ.

826
00:35:42,166 --> 00:35:43,916
ఈ స్థలం కొంచెం గమ్మత్తుగా కనిపిస్తోంది.

827
00:35:44,041 --> 00:35:45,041
మీరు బయట ఎందుకు ఉండకూడదు?

828
00:35:45,458 --> 00:35:46,708
గమ్మత్తైనది, నిజంగానా?

829
00:35:46,708 --> 00:35:47,541
నువ్వు నన్ను తమాషా చేస్తున్నావు.

830
00:35:52,291 --> 00:35:52,916
తీయండి.

831
00:35:52,916 --> 00:35:53,958
మీరు పని చేస్తున్నారని ఆమెకు చెప్పండి.

832
00:35:54,708 --> 00:35:55,166
సరే.

833
00:35:57,541 --> 00:35:58,666
- అబద్ధం ఎలా చెప్పాలో కూడా తెలియదు... - హలో, తావోజీ.

834
00:35:58,666 --> 00:35:59,916
మరియు అతను నన్ను నడిపిస్తున్నాడు.

835
00:36:00,041 --> 00:36:01,166
మీరు నా మాట వినగలరా?

836
00:36:05,583 --> 00:36:06,291
యువకుడు.

837
00:36:06,541 --> 00:36:07,041
ఏమిటి?

838
00:36:07,291 --> 00:36:08,083
టాంగ్ హులు ఎక్కడ ఉంది?

839
00:36:08,208 --> 00:36:09,166
తెలియదు, తెలియదు.

840
00:36:15,416 --> 00:36:16,916
నేను టాంగ్ హులు కోసం వెతుకుతున్నాను.

841
00:36:17,666 --> 00:36:18,291
WHO?

842
00:36:18,541 --> 00:36:19,541
టాంగ్ హులు.

843
00:36:19,791 --> 00:36:20,541
WHO?

844
00:36:21,291 --> 00:36:22,041
మీరు చెవిటివా?

845
00:36:22,166 --> 00:36:24,666
నేను టాంగ్ హులు కోసం వెతుకుతున్నాను!

846
00:36:41,666 --> 00:36:42,291
మీరు ఎవరు?

847
00:36:43,041 --> 00:36:43,916
నేను ఎవరు?

848
00:36:44,166 --> 00:36:45,041
ఆంటీ వాంగ్.

849
00:36:45,666 --> 00:36:46,708
మీరు నన్ను గుర్తుపట్టలేదా?

850
00:36:46,708 --> 00:36:47,666
చిన్న ఆకతాయి.

851
00:36:48,208 --> 00:36:49,916
ఆర్ట్ ట్రూప్ కుటుంబ సమ్మేళనం నుండి.

852
00:36:50,416 --> 00:36:52,666
2013లో మీ నాన్న చనిపోయినప్పుడు నేను అంత్యక్రియలు నిర్వహించాను.

853
00:36:53,583 --> 00:36:54,291
ఆంటీ వాంగ్.

854
00:36:54,791 --> 00:36:55,750
మీకు ఏమి కావాలి?

855
00:36:56,166 --> 00:36:57,416
మనిషి, నువ్వు పెద్దవాడివి అయ్యావు.

856
00:36:57,541 --> 00:36:58,416
నిజమైన ప్లస్ పరిమాణం.

857
00:36:58,791 --> 00:36:59,916
మీరు చిన్నప్పుడు చాలా సన్నగా ఉండేవారు.

858
00:36:59,916 --> 00:37:00,708
నేను నిన్ను పట్టుకున్నప్పుడు,

859
00:37:00,708 --> 00:37:02,000
నువ్వు ఎప్పుడూ నా చేతుల్లో పిచ్చోడివి.

860
00:37:02,291 --> 00:37:03,541
ఆ సమయం గుర్తుంచుకో

861
00:37:03,666 --> 00:37:04,916
పిల్లల సమూహం మిమ్మల్ని ఎప్పుడు దోచుకున్నారు?

862
00:37:05,041 --> 00:37:06,166
నేను మీ డబ్బు తిరిగి పొందాను.

863
00:37:06,916 --> 00:37:07,458
మీరు ఏడ్చారు

864
00:37:07,458 --> 00:37:08,333
మీ హృదయం,

865
00:37:08,333 --> 00:37:09,416
మరియు నేను నిన్ను ఆపలేకపోయాను.

866
00:37:09,416 --> 00:37:10,833
నీ చీమిడి మరియు కన్నీళ్లు నీ ముఖమంతా ఉన్నాయి,

867
00:37:10,916 --> 00:37:11,833
మరియు మీరు ముక్కున వేలేసుకున్నారు,

868
00:37:11,916 --> 00:37:12,583
"హులు, హులు."

869
00:37:12,666 --> 00:37:14,708
అలా నీకు హులు అనే మారుపేరు వచ్చింది.

870
00:37:15,083 --> 00:37:16,207
అప్పటి నుండి,

871
00:37:16,207 --> 00:37:17,541
మేము అతనిని హులు అని పిలవడం ప్రారంభించాము.

872
00:37:27,416 --> 00:37:29,250
అది తమాషా కాదా?

873
00:37:34,375 --> 00:37:36,625
హలో? ఏదో ఒకటి చెప్పు.

874
00:37:37,000 --> 00:37:37,750
మీరు ఇంకా అక్కడే ఉన్నారా?

875
00:37:40,791 --> 00:37:41,541
మీరు బాగానే ఉన్నారు, ఆంటీ?

876
00:37:41,666 --> 00:37:42,250
నేను బాగున్నాను.

877
00:37:42,458 --> 00:37:43,416
నువ్వు నా మీద ఇంకో వేలు పెట్టకు!

878
00:37:43,416 --> 00:37:43,916
మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు?

879
00:37:43,916 --> 00:37:44,541
అది చాలు.

880
00:37:49,541 --> 00:37:50,333
వెనక్కి వెళ్ళు.

881
00:37:51,333 --> 00:37:52,083
ఎవరూ కదలరు.

882
00:37:53,541 --> 00:37:54,208
బాస్ దానిని నిర్వహించనివ్వండి.

883
00:37:54,416 --> 00:37:54,916
అవును.

884
00:37:54,916 --> 00:37:55,666
బాస్ దానిని నిర్వహించనివ్వండి.

885
00:37:56,083 --> 00:37:57,041
బాస్ అంటే మనిషి.

886
00:38:07,333 --> 00:38:08,458
మీలో కొంత శిక్షణ పొందారా, అవునా?

887
00:38:08,458 --> 00:38:09,166
లేదు, లేదు.

888
00:38:09,166 --> 00:38:09,916
తప్పుడు ఆలోచన వద్దు.

889
00:38:10,125 --> 00:38:11,041
ఇది ఎంతసేపు ఉందో చూడండి?

890
00:38:12,041 --> 00:38:13,291
మీ జీవితం కంటే ఎక్కువ కాలం.

891
00:38:13,916 --> 00:38:15,041
నేను కొన్ని ప్రశ్నలు అడగడానికి వచ్చాను.

892
00:38:16,541 --> 00:38:17,541
ఆపు.

893
00:38:17,708 --> 00:38:18,791
నీకు పిచ్చి!

894
00:38:18,791 --> 00:38:20,083
ఆంటీ, ఇప్పటికి మాటలు ఆపండి.

895
00:38:21,583 --> 00:38:22,541
నోరుమూసుకో.

896
00:38:22,708 --> 00:38:23,416
ఆంటీ వాంగ్,

897
00:38:23,416 --> 00:38:24,666
నేను మీకు చూపించనివ్వండి

898
00:38:24,875 --> 00:38:26,208
అసలు కుంగ్ ఫూ ఎలా ఉంటుంది.

899
00:38:27,750 --> 00:38:29,000
గొప్ప.

900
00:38:29,791 --> 00:38:31,833
అతనికి చిన్నప్పటి నుంచి తల సరిగ్గా లేదు.

901
00:38:32,540 --> 00:38:33,708
అద్భుతం, బాస్.

902
00:38:33,791 --> 00:38:34,458
చప్పట్లు కొట్టడం ఏమిటి?

903
00:38:34,833 --> 00:38:35,541
చప్పట్లు కొట్టడం ఆపు.

904
00:38:40,583 --> 00:38:41,291
బాస్, బాస్.

905
00:38:41,791 --> 00:38:42,791
ఒక్కసారి చూడండి బాస్.

906
00:38:42,791 --> 00:38:43,541
ఇది నేనే, బాస్.

907
00:38:43,708 --> 00:38:44,708
బాస్ కంగారు పడ్డాడు.

908
00:38:44,708 --> 00:38:45,333
రండి,

909
00:38:45,333 --> 00:38:46,041
అతన్ని దించండి!

910
00:38:50,333 --> 00:38:51,041
అతని గాడిద తన్నండి!

911
00:38:59,291 --> 00:39:00,000
ప్రారంభించవద్దు.

912
00:39:49,625 --> 00:39:50,500
వద్దు.

913
00:40:24,916 --> 00:40:26,333
కొడుకు,

914
00:40:26,916 --> 00:40:28,416
నా కాళ్ళు వణుకుతున్నాయి.

915
00:40:28,916 --> 00:40:30,041
పర్వాలేదు. నన్ను పట్టుకో.

916
00:40:39,750 --> 00:40:40,416
ID.

917
00:40:41,125 --> 00:40:42,416
మీ IDని నాకు చూపించండి.

918
00:40:42,541 --> 00:40:43,375
అతను ఒకరి గురించి అడగాలనుకున్నాడు,

919
00:40:43,375 --> 00:40:44,416
మరియు మీరు పోరాటాన్ని ప్రారంభించవలసి వచ్చింది.

920
00:40:44,583 --> 00:40:46,208
మీకు జు యోంగ్ తెలుసా?

921
00:40:46,208 --> 00:40:47,500
నేను కాదు, ఆఫీసర్,

922
00:40:47,958 --> 00:40:49,333
కానీ నేను నివేదించడానికి ఏదో ఉంది.

923
00:40:49,791 --> 00:40:51,708
అతను పీర్ 3లో సెక్యూరిటీ గార్డు.

924
00:40:51,916 --> 00:40:53,166
అతను తరచుగా జూదం ఆడటానికి వస్తాడు ...

925
00:40:53,166 --> 00:40:53,958
లేదు, పూల్ ఆడండి.

926
00:40:54,416 --> 00:40:56,416
అతను మీకు ఏదైనా నివేదించాలి.

927
00:40:59,416 --> 00:41:00,208
ముందుకు సాగండి.

928
00:41:00,791 --> 00:41:01,916
రండి, కూర్చోండి.

929
00:41:06,291 --> 00:41:07,166
నేను చేస్తాను

930
00:41:07,583 --> 00:41:09,416
అప్పుడప్పుడు వీలు

931
00:41:10,083 --> 00:41:13,041
నకిలీ లైసెన్స్ ప్లేట్‌లతో అక్రమ వాహనాలు,

932
00:41:13,833 --> 00:41:15,041
కొద్దిగా డబ్బు బదులుగా.

933
00:41:16,416 --> 00:41:18,708
ఇటీవల, ఒక తాజా ఉత్పత్తి వ్యాన్ ఉంది.

934
00:41:19,416 --> 00:41:20,333
నేను దానిని అనుమతించాను,

935
00:41:20,333 --> 00:41:21,791
మరియు ఎక్కువ శ్రద్ధ చూపలేదు.

936
00:41:24,541 --> 00:41:25,583
కానీ,

937
00:41:26,291 --> 00:41:27,333
నిన్న రాత్రి...

938
00:41:57,541 --> 00:41:59,083
నీరు గడ్డకట్టింది.

939
00:41:59,458 --> 00:42:00,583
ఆ అమ్మాయి

940
00:42:00,833 --> 00:42:02,541
చనిపోయి ఉండాలి.

941
00:42:12,666 --> 00:42:13,666
Xinxin!

942
00:42:15,833 --> 00:42:16,791
దయచేసి!

943
00:42:16,791 --> 00:42:17,416
మేడమ్, మేడమ్,

944
00:42:17,416 --> 00:42:18,416
దయచేసి లేవండి.

945
00:42:18,458 --> 00:42:19,541
మేడమ్, నా మాట వినండి.

946
00:42:19,583 --> 00:42:21,041
దయచేసి లేవండి.

947
00:42:25,541 --> 00:42:27,166
కాబట్టి మీరు పని చేస్తున్నారు

948
00:42:27,166 --> 00:42:28,416
గత రెండు రోజులుగా

949
00:42:29,333 --> 00:42:30,041
ఆంటీ, నేను...

950
00:42:30,041 --> 00:42:31,416
తావోజీ తెలివితక్కువ తండ్రి నాతో చెప్పాడు

951
00:42:31,416 --> 00:42:33,416
మీరు మీ తల్లిదండ్రులచే కూడా పెంచబడలేదు.

952
00:42:35,916 --> 00:42:36,916
మీరు వారిని కలిశారా?

953
00:42:37,583 --> 00:42:38,416
నం.

954
00:42:39,166 --> 00:42:41,416
నాకు తెలిసిందల్లా వాళ్లు నన్ను పోస్టాఫీసు ముందు వదిలేశారు.

955
00:42:42,916 --> 00:42:45,083
అమ్మాయి దొరుకుతుందని అనుకుంటున్నాను.

956
00:42:45,833 --> 00:42:46,708
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

957
00:42:50,166 --> 00:42:50,916
అవును,

958
00:42:52,166 --> 00:42:53,041
ఖచ్చితంగా.

959
00:42:53,916 --> 00:42:54,541
ఆంటీ,

960
00:42:56,458 --> 00:42:58,208
నేను నిజంగా పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను,

961
00:42:58,666 --> 00:43:00,291
కానీ నేను దీని నుండి దూరంగా ఉండలేను.

962
00:43:00,791 --> 00:43:02,416
మరి కొన్ని రోజులు సమయం ఇవ్వగలరా?

963
00:43:04,041 --> 00:43:04,791
బాగానే ఉంది.

964
00:43:18,666 --> 00:43:19,416
తప్పు ఏమిటి?

965
00:43:19,666 --> 00:43:20,916
మీరు నిస్సత్తువగా ఉన్నారు.

966
00:43:21,541 --> 00:43:22,416
నేను బాగున్నాను,

967
00:43:22,750 --> 00:43:23,791
కొంచెం అలసిపోయింది.

968
00:43:28,458 --> 00:43:29,666
చావో, నువ్వు లేవా?

969
00:43:29,916 --> 00:43:30,791
ఏదో వచ్చింది.

970
00:43:39,458 --> 00:43:39,833
హలో,

971
00:43:39,833 --> 00:43:40,416
హాంగ్కీ.

972
00:43:40,416 --> 00:43:41,208
హలో, చావో.

973
00:43:41,208 --> 00:43:43,166
మీ ఉమ్మడి విచారణ దరఖాస్తు ముగిసింది.

974
00:43:43,166 --> 00:43:44,791
జావో మరియు నేను ఈ రోజు ప్రయాణిస్తున్నాము.

975
00:43:51,916 --> 00:43:52,291
చావో.

976
00:43:52,666 --> 00:43:53,541
హాంగ్కీ,

977
00:43:54,041 --> 00:43:55,416
మీరు చెప్పిన కథ నిజమైంది.

978
00:43:55,833 --> 00:43:56,666
దాని గురించి చెప్పండి.

979
00:43:56,916 --> 00:43:57,541
జావో

980
00:43:57,666 --> 00:43:58,541
వెనుక ఇంకా ఉంది.

981
00:43:59,541 --> 00:44:00,208
లి,

982
00:44:00,458 --> 00:44:02,041
నువ్వు ఇక్కడికి దేనికి వచ్చావు?

983
00:44:02,166 --> 00:44:03,958
నువ్వు సెలవు అడిగినప్పుడు రకరకాల కథలు వచ్చాయి.

984
00:44:04,166 --> 00:44:04,958
ఏది ఇష్టం?

985
00:44:05,708 --> 00:44:06,333
ఇష్టం,

986
00:44:06,458 --> 00:44:08,041
మీరు మీ అత్తగారితో పెళ్లి చేసుకుంటున్నారు.

987
00:44:12,791 --> 00:44:13,541
రండి, హాంగ్కీ.

988
00:44:13,916 --> 00:44:15,916
స్థానిక సహోద్యోగులకు నన్ను పరిచయం చేయండి.

989
00:44:22,291 --> 00:44:23,083
హలో?

990
00:44:23,166 --> 00:44:23,791
లి హాంగ్కీ,

991
00:44:24,000 --> 00:44:25,250
మేము జు యోంగ్ హ్యాండ్లర్‌ని కనుగొన్నాము.

992
00:44:26,875 --> 00:44:27,500
అర్థమైంది.

993
00:44:27,500 --> 00:44:28,625
ఏమిటి, నేను అతనిని అడగలేను?

994
00:44:28,625 --> 00:44:29,458
నేను చూస్తున్నాను.

995
00:44:29,458 --> 00:44:30,500
నువ్వు చెప్పావు కదా?

996
00:44:30,500 --> 00:44:31,625
ఏమిటీ నరకం?

997
00:44:31,708 --> 00:44:32,958
మాకు సమయం లేదు.

998
00:44:32,958 --> 00:44:34,208
సంచులను వదిలివేయండి. వెళ్దాం.

999
00:44:34,208 --> 00:44:35,041
ఎక్కడికి?

1000
00:44:36,000 --> 00:44:36,666
క్లబ్బింగ్.

1001
00:44:42,500 --> 00:44:43,500
ఈ స్త్రీ

1002
00:44:43,666 --> 00:44:45,125
ది సెయిలర్‌లో ఉద్యోగాలు ఇచ్చేవాడు.

1003
00:44:45,500 --> 00:44:46,375
ప్రతి శనివారం,

1004
00:44:46,666 --> 00:44:47,375
ఆమె ఈ ప్రదేశానికి వస్తుంది.

1005
00:44:47,458 --> 00:44:48,708
మేము స్థానిక పోలీసులు

1006
00:44:48,708 --> 00:44:49,833
బహిర్గతమయ్యే ప్రమాదం ఉంది.

1007
00:44:49,958 --> 00:44:51,458
మీరు అబ్బాయిలు మరింత అనుకూలంగా ఉంటారు

1008
00:44:51,833 --> 00:44:52,916
మారువేషంలో దర్యాప్తు చేయడానికి.

1009
00:44:57,250 --> 00:44:58,208
మరింత సరిఅయినది, అవునా?

1010
00:45:00,333 --> 00:45:00,833
ఇక్కడ.

1011
00:45:01,375 --> 00:45:02,500
ఇక్కడ చూడు.

1012
00:45:04,708 --> 00:45:05,583
ఆమె పేరు జావో బింగ్‌బింగ్,

1013
00:45:06,208 --> 00:45:07,583
మరియు ఆమెకు ఇద్దరు సహచరులు ఉన్నారు.

1014
00:45:07,875 --> 00:45:08,375
వాటిలో ఒకటి

1015
00:45:08,375 --> 00:45:09,166
పొడవైన, పెద్ద వ్యక్తి.

1016
00:45:09,458 --> 00:45:10,458
మరొకరికి గడ్డం ఉంది.

1017
00:45:10,458 --> 00:45:11,666
రెండూ గుర్తించదగినవి

1018
00:45:12,000 --> 00:45:12,791
మరియు కనుగొనడం సులభం.

1019
00:45:20,916 --> 00:45:21,750
లి,

1020
00:45:21,875 --> 00:45:23,000
మేము వాటిని ఎలా కనుగొనాలి?

1021
00:45:25,583 --> 00:45:28,291
ఇక్కడ మనుషులు లేరు, అన్ని క్షీరదాలు.

1022
00:45:28,458 --> 00:45:30,583
ఇక్కడ కూడా నాకు ఎలాంటి లక్ష్యాలు కనిపించడం లేదు.

1023
00:45:33,083 --> 00:45:34,000
చావో ఎలా?

1024
00:45:34,125 --> 00:45:35,375
అతనికి కొన్ని పదునైన కళ్ళు ఉన్నాయి.

1025
00:45:35,583 --> 00:45:36,875
ఏమైనా ఉందా, చావో?

1026
00:45:37,583 --> 00:45:38,750
ఆ చికెన్ చూడండి.

1027
00:45:40,833 --> 00:45:41,625
కోడి? ఎక్కడ?

1028
00:45:42,458 --> 00:45:43,458
అది కోడి కాదా?

1029
00:45:43,875 --> 00:45:44,541
చావో,

1030
00:45:44,708 --> 00:45:45,375
అది కోడి కాదు.

1031
00:45:46,625 --> 00:45:47,250
ఏ కోడి?

1032
00:45:48,208 --> 00:45:49,333
అతనిని తనిఖీ చేయండి.

1033
00:45:50,083 --> 00:45:51,208
వేచి ఉండండి.

1034
00:45:53,333 --> 00:45:54,708
పెద్ద పెద్ద పులి ఉంది

1035
00:45:54,708 --> 00:45:56,000
వేదిక మధ్యలోకి వెళుతోంది.

1036
00:45:57,375 --> 00:45:57,875
సరే.

1037
00:45:57,875 --> 00:45:59,083
నేను కన్ఫర్మ్ చేస్తాను.

1038
00:46:08,333 --> 00:46:09,458
పోగొట్టుకోండి.

1039
00:46:09,958 --> 00:46:10,875
నన్ను క్షమించు.

1040
00:46:14,875 --> 00:46:15,333
నిర్ధారించారు.

1041
00:46:15,333 --> 00:46:16,082
ఇది ఆమె.

1042
00:46:16,708 --> 00:46:17,833
నేను దానిపై ఉన్నాను.

1043
00:46:28,208 --> 00:46:29,333
కొత్త అంశాలు.

1044
00:46:29,500 --> 00:46:31,458
వారు వెస్ట్ కోస్ట్‌ను తీసుకుంటారు.

1045
00:46:31,958 --> 00:46:33,958
రాత్రంతా పార్టీ చేసుకుంటూ ఉంటుంది.

1046
00:46:34,083 --> 00:46:35,375
నిజమేనా?

1047
00:46:35,458 --> 00:46:36,875
మీరు చివరిసారి తెచ్చిన వస్తువులు

1048
00:46:36,875 --> 00:46:38,333
అస్సలు పని చేయలేదు,

1049
00:46:38,833 --> 00:46:40,291
కేవలం నాకు పరుగులు ఇచ్చాడు.

1050
00:46:40,750 --> 00:46:42,375
అప్పుడు ఏదీ తీసుకోవద్దు.

1051
00:46:42,500 --> 00:46:43,458
హ్యాపీ మాత్రలు?

1052
00:46:45,333 --> 00:46:47,458
మిమ్మల్ని సంతోషంగా ఉంచుతుంది.

1053
00:46:51,208 --> 00:46:52,458
మీరు ఎవరు?

1054
00:46:56,833 --> 00:46:57,625
స్త్రీ.

1055
00:46:58,458 --> 00:46:59,500
గడ్డం.

1056
00:47:00,625 --> 00:47:01,541
స్టుపిడ్ పెద్ద మనిషి.

1057
00:47:01,708 --> 00:47:02,958
మీరు ముగ్గురే, సరే.

1058
00:47:03,083 --> 00:47:03,875
తప్పు.

1059
00:47:04,000 --> 00:47:04,875
మేం ముగ్గురం కాదు.

1060
00:47:07,083 --> 00:47:07,958
పోలీసు.

1061
00:47:08,000 --> 00:47:08,833
దిగిపో!

1062
00:47:12,083 --> 00:47:12,583
చతురస్రాకార ముఖం,

1063
00:47:12,583 --> 00:47:13,250
అతన్ని పొందండి!

1064
00:47:26,958 --> 00:47:27,833
ఓడిపోయినవాడు.

1065
00:47:32,708 --> 00:47:33,458
లి.

1066
00:47:36,291 --> 00:47:37,000
మీరు బాగున్నారా?

1067
00:47:38,416 --> 00:47:40,625
ఇప్పుడు, హిప్పెస్ట్,

1068
00:47:40,625 --> 00:47:41,250
మరియు క్రూరమైన క్షణం

1069
00:47:41,666 --> 00:47:43,125
మీరంతా ఎదురుచూస్తున్నారు.

1070
00:47:43,458 --> 00:47:47,000
ఈ పార్టీని ప్రారంభించండి!

1071
00:48:15,208 --> 00:48:16,666
నేను పూర్తి చేసాను, నేను పూర్తి చేసాను.

1072
00:48:16,666 --> 00:48:19,041
నువ్వు చాలా క్రూరంగా ఉన్నావు!

1073
00:48:24,791 --> 00:48:26,041
ఎందుకు అరెస్ట్ చేశారో తెలుసా?

1074
00:48:26,083 --> 00:48:26,541
మాత్రలు.

1075
00:48:26,666 --> 00:48:27,791
మీరు మాట్లాడే ముందు ఆలోచించండి.

1076
00:48:28,416 --> 00:48:29,208
పిల్ల ఎక్కడ?

1077
00:48:29,791 --> 00:48:31,166
ఏ పిల్లా?

1078
00:48:31,166 --> 00:48:32,083
నాకు తెలియదు.

1079
00:48:32,290 --> 00:48:33,333
మీకు తెలియదు, అవునా?

1080
00:48:33,541 --> 00:48:35,250
మీరు మాతో పని చేయకపోతే ఏమి జరుగుతుందో తెలుసా?

1081
00:48:35,666 --> 00:48:36,416
చూడు,

1082
00:48:37,041 --> 00:48:38,083
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పనివ్వండి.

1083
00:48:38,333 --> 00:48:40,666
ఎవరు మొదట మాట్లాడినా ఉత్తమమైన ఒప్పందాన్ని పొందుతాడు.

1084
00:48:40,916 --> 00:48:42,166
వారు ముందుగా మాట్లాడితే..

1085
00:48:42,583 --> 00:48:45,041
మీరు చెప్పేదానిపై మేము ఇకపై ఆసక్తి చూపము.

1086
00:48:48,041 --> 00:48:48,833
అది మర్చిపో.

1087
00:48:48,833 --> 00:48:49,916
ఇంకొకరితో మాట్లాడుకుందాం.

1088
00:48:50,166 --> 00:48:50,958
ఏ పిల్లాడు?

1089
00:48:54,791 --> 00:48:56,541
కాబట్టి ఒకరి కంటే ఎక్కువ మంది పిల్లలు ఉన్నారు.

1090
00:49:03,458 --> 00:49:05,541
ఇది నిజంగా మాకు మొదటిసారి.

1091
00:49:06,166 --> 00:49:08,291
మేము కేవలం కొన్ని మాత్రల డబ్బును కోరుకున్నాము.

1092
00:49:09,958 --> 00:49:12,166
ఐదుగురు పిల్లలను సేకరించడం చాలా కష్టం,

1093
00:49:13,416 --> 00:49:15,958
మరియు నిన్న ముందు రోజు, మేము వాటిని పీర్ 3కి తీసుకెళ్లాము.

1094
00:49:20,916 --> 00:49:22,958
కానీ చేతినిండా ఒక పిల్లవాడు ఉన్నాడు.

1095
00:49:26,916 --> 00:49:27,916
పిల్లలు,

1096
00:49:28,416 --> 00:49:29,291
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

1097
00:49:51,333 --> 00:49:52,125
జాగ్రత్త.

1098
00:49:52,541 --> 00:49:53,458
తిట్టు, బింగ్!

1099
00:49:53,458 --> 00:49:54,125
వారు దూరంగా ఉన్నారు!

1100
00:49:54,125 --> 00:49:54,666
పరుగు!

1101
00:50:11,208 --> 00:50:11,708
సముద్రం.

1102
00:50:12,041 --> 00:50:12,541
దూకు.

1103
00:50:12,666 --> 00:50:13,666
అది ఎంత లోతుగా ఉందో తెలుసా?

1104
00:50:14,041 --> 00:50:14,791
మీరు మునిగిపోతారు.

1105
00:50:15,083 --> 00:50:15,791
పిస్ ఆఫ్!

1106
00:50:17,041 --> 00:50:17,791
ఇక్కడకు తిరిగి రండి!

1107
00:50:26,333 --> 00:50:27,416
ఆమె లో పడింది.

1108
00:50:35,333 --> 00:50:37,541
మేము తీరంలో గంటల తరబడి వెతికాము.

1109
00:50:38,041 --> 00:50:39,541
మరియు ఆమె చనిపోయిందని భావించారు.

1110
00:51:25,416 --> 00:51:26,916
మేడమ్, నేను పోలీసులను పిలవాలి.

1111
00:51:26,916 --> 00:51:28,541
మీరు నా కోసం కాల్ చేయగలరా?

1112
00:51:34,791 --> 00:51:35,458
మేడమ్.

1113
00:51:39,041 --> 00:51:39,916
మేడమ్.

1114
00:51:56,916 --> 00:51:58,541
నేను పోలీసులను పిలవాలి. నా కోసం పోలీసులను పిలవండి.

1115
00:51:58,583 --> 00:51:59,666
నేను మీ ఫోన్‌ని ఉపయోగించాలి.

1116
00:51:59,666 --> 00:52:00,416
నా కోసం కాల్ చేయండి.

1117
00:52:00,458 --> 00:52:01,416
నేను పోలీసులను పిలవాలి.

1118
00:52:03,958 --> 00:52:04,958
సరే.

1119
00:52:05,333 --> 00:52:06,916
మీరు మొదట కారులో ఎందుకు ఎక్కకూడదు?

1120
00:52:07,166 --> 00:52:08,666
మేము మిమ్మల్ని పోలీస్ స్టేషన్‌కి తీసుకువెళతాము.

1121
00:52:08,708 --> 00:52:10,166
నేను కారు ఎక్కడం లేదు.

1122
00:52:10,291 --> 00:52:11,291
నా కోసం కాల్ చేయండి.

1123
00:52:11,291 --> 00:52:12,166
నేను పోలీసులను పిలుస్తున్నాను.

1124
00:52:12,333 --> 00:52:13,916
నాకు అర్థమైంది, నాకు అర్థమైంది.

1125
00:52:13,916 --> 00:52:14,833
ముందుగా కారు ఎక్కండి.

1126
00:52:17,666 --> 00:52:19,916
నేను కారు ఎక్కడం లేదు. నేను పోలీసులను పిలుస్తున్నాను.

1127
00:52:19,916 --> 00:52:21,041
మీ ఫోన్‌ని ఉపయోగించనివ్వండి.

1128
00:52:21,041 --> 00:52:22,541
నాకు అర్థమైంది, నాకు అర్థమైంది.

1129
00:52:22,541 --> 00:52:23,833
కోపం తెచ్చుకోకు.

1130
00:52:23,833 --> 00:52:24,416
మేడమ్ క్విన్,

1131
00:52:24,833 --> 00:52:25,541
మీరు ఇంకా ఇక్కడ ఉన్నారా?

1132
00:52:26,250 --> 00:52:28,000
ఒక చిన్న ఆకతాయి సముద్రంలో పడిపోయాడు.

1133
00:52:28,000 --> 00:52:29,375
మేము ఆమె కోసం వెతుకుతున్నాము.

1134
00:53:37,458 --> 00:53:39,708
ఈ రోజు, మేము మీకు రెండు పద్ధతులను బోధిస్తున్నాము.

1135
00:53:40,291 --> 00:53:41,416
మొదటిది.

1136
00:53:41,916 --> 00:53:43,041
ఇక్కడ, పేరెంట్‌గా ఆడండి.

1137
00:53:43,041 --> 00:53:44,041
రండి.

1138
00:53:44,291 --> 00:53:45,833
తల్లిదండ్రుల వీక్షణను నిరోధించండి,

1139
00:53:47,041 --> 00:53:48,041
ఆపై,

1140
00:53:48,041 --> 00:53:49,208
ఇతరులను కలిగి ఉండండి

1141
00:53:49,208 --> 00:53:50,541
పిల్లవాడితో మాట్లాడండి.

1142
00:53:51,291 --> 00:53:52,166
ఏం మంబో జంబో.

1143
00:53:52,166 --> 00:53:53,708
అతను చెప్పేది కూడా నేను వినలేను.

1144
00:53:54,458 --> 00:53:55,666
నేను కూడా అతని మాట వినలేను.

1145
00:53:56,333 --> 00:53:58,041
మీరు నిర్వహించగలరా?

1146
00:53:58,791 --> 00:54:00,041
కేవలం పిల్లలను లాక్కోవడం, సరియైనదా?

1147
00:54:00,333 --> 00:54:01,458
దానికి కావలసిందల్లా బలం.

1148
00:54:02,041 --> 00:54:03,166
మీకు అర్థమైందా?

1149
00:54:05,458 --> 00:54:06,083
సరే.

1150
00:54:06,416 --> 00:54:07,291
ఇప్పుడు, రెండవ సమూహం.

1151
00:54:08,708 --> 00:54:09,416
నా పేరు జౌ.

1152
00:54:09,833 --> 00:54:11,041
నేను పల్లెటూరు నుండి వచ్చాను.

1153
00:54:11,083 --> 00:54:13,666
నేను ఆన్‌లైన్ జూదంలోకి ప్రవేశించాను.

1154
00:54:13,708 --> 00:54:15,708
నేను డబ్బు మొత్తం పోగొట్టుకున్నాను,

1155
00:54:15,708 --> 00:54:17,166
మరియు నా భార్య నన్ను విడిచిపెట్టింది.

1156
00:54:17,166 --> 00:54:17,833
హామీ ఇవ్వండి.

1157
00:54:18,291 --> 00:54:19,833
ఇప్పుడు మీరు ఈ స్థలంలో ఉన్నారు,

1158
00:54:20,291 --> 00:54:21,791
మీరు ఖచ్చితంగా డబ్బు సంపాదిస్తారు.

1159
00:54:22,791 --> 00:54:23,541
మీరు ఏమి నవ్వుతున్నారు?

1160
00:54:23,541 --> 00:54:25,166
మీరు డబ్బు సంపాదించలేదా?

1161
00:54:25,166 --> 00:54:26,166
మీరు చేయలేదా?

1162
00:55:12,916 --> 00:55:13,958
మేడమ్ క్విన్ మరియు ఆమె భర్త

1163
00:55:14,208 --> 00:55:16,541
జావో బింగ్‌బింగ్ మరియు ఆమె గ్యాంగ్‌ని నిర్వహించేవారు.

1164
00:55:16,958 --> 00:55:18,458
వారు బ్రెయిన్ వాష్ చేశారు

1165
00:55:18,666 --> 00:55:21,625
సరఫరా మూలాన్ని అందించడానికి నిరుద్యోగ వాగ్రాంట్ల సమూహం.

1166
00:55:23,000 --> 00:55:25,500
జావో బింగ్‌బింగ్ ప్రకారం, క్విన్‌కి చాలా మంది క్లయింట్లు ఉన్నారు,

1167
00:55:25,833 --> 00:55:27,958
వీరిలో అత్యంత వనరు ది ఫిష్‌మోంగర్.

1168
00:55:28,625 --> 00:55:29,833
కానీ వారు ఖాతాదారులలో ఎవరినీ కలవలేదు,

1169
00:55:29,833 --> 00:55:31,583
మరియు పిల్లలు విదేశాలకు రవాణా చేయబడతారని మాత్రమే తెలుసు.

1170
00:55:32,165 --> 00:55:34,333
ఈ మేడమ్ క్విన్ యొక్క స్థానం మనకు ఉందా?

1171
00:55:35,083 --> 00:55:36,750
జావో బింగ్‌బింగ్ ఒకసారి వారిని రహస్యంగా అనుసరించాడు

1172
00:55:37,166 --> 00:55:39,500
సదరన్ హైవే కింద పాడుబడిన పరిసరాలకు.

1173
00:57:35,458 --> 00:57:36,708
మీరు పట్టణం వెలుపల,

1174
00:57:37,333 --> 00:57:38,708
అటువంటి ప్రదర్శన.

1175
00:57:40,166 --> 00:57:41,375
నేను ఈ విధంగా ఉంచుతాను.

1176
00:57:41,916 --> 00:57:42,583
నా కదలికలు

1177
00:57:42,875 --> 00:57:43,541
మీలాగే బాగున్నాయి.

1178
00:57:53,375 --> 00:57:54,958
చీఫ్ బియావో! చీఫ్ బియావో!

1179
00:57:56,166 --> 00:57:57,000
చీఫ్ బియావో!

1180
01:01:10,625 --> 01:01:11,500
స్తంభింపజేయి! పోలీసు!

1181
01:01:11,916 --> 01:01:13,000
మీ చేతులు పైకెత్తండి.

1182
01:01:13,166 --> 01:01:13,916
ఇప్పుడు!

1183
01:01:15,375 --> 01:01:16,000
కదలకు,

1184
01:01:16,166 --> 01:01:17,125
లేదా నేను షూట్ చేస్తాను!

1185
01:01:17,375 --> 01:01:17,916
వెళ్ళు.

1186
01:01:17,916 --> 01:01:19,250
ఇప్పుడు మీ చేతులు పైకెత్తండి!

1187
01:01:20,375 --> 01:01:21,250
వెళ్ళు!

1188
01:01:22,333 --> 01:01:23,125
జియావోహువా.

1189
01:01:27,125 --> 01:01:28,000
జియావోహువా.

1190
01:01:32,000 --> 01:01:33,000
జియావోహువా.

1191
01:02:28,750 --> 01:02:30,250
చీఫ్ బియావో, ఇది నేనే.

1192
01:02:31,041 --> 01:02:32,000
లి హాంగ్కీ.

1193
01:02:32,875 --> 01:02:33,666
లి హాంగ్కీ.

1194
01:02:34,125 --> 01:02:34,875
మీరు బాగున్నారా?

1195
01:02:36,541 --> 01:02:37,375
నేను బాగున్నాను.

1196
01:02:39,375 --> 01:02:40,125
మీరు బాగున్నారా?

1197
01:02:41,625 --> 01:02:42,375
మహిళ పారిపోయింది.

1198
01:02:42,875 --> 01:02:43,791
మహిళ పారిపోయింది.

1199
01:02:51,375 --> 01:02:52,250
మేడమ్ క్విన్?

1200
01:02:53,500 --> 01:02:54,375
మీ చేతులను పైకి ఎత్తండి.

1201
01:02:54,916 --> 01:02:56,708
మోకాలి, మరియు నేలపై ముఖం-క్రిందికి పడుకోండి!

1202
01:03:00,166 --> 01:03:00,666
ఇప్పుడు!

1203
01:03:01,250 --> 01:03:02,000
కదలకు,

1204
01:03:02,250 --> 01:03:03,250
లేదా నేను నిన్ను కాల్చివేస్తాను.

1205
01:03:30,000 --> 01:03:32,375
నేను ఎదురుచూసి ఎదురుచూశాను, నువ్వు రాలేదు.

1206
01:03:32,791 --> 01:03:34,500
డెలివరీ రోజు అనుకున్నాను.

1207
01:03:34,666 --> 01:03:35,958
నా అందమైన చేపలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

1208
01:03:53,500 --> 01:03:54,083
దహువా

1209
01:03:54,666 --> 01:03:55,250
దహువా

1210
01:03:55,750 --> 01:03:56,541
దృఢంగా ఉండండి.

1211
01:03:56,750 --> 01:03:58,000
నువ్వు మనిషివి,

1212
01:03:58,000 --> 01:03:59,250
మరియు అది ఒక చిన్న గాయం, సరియైనదా?

1213
01:03:59,666 --> 01:04:00,500
దహువా,

1214
01:04:01,041 --> 01:04:02,166
బలంగా ఉండు!

1215
01:04:33,250 --> 01:04:35,333
ఆ ఇంట్లో వారికి పదమూడు మంది పిల్లలు కనిపించారు.

1216
01:04:36,291 --> 01:04:37,583
కానీ లియు జింక్సిన్ కాదు.

1217
01:04:41,083 --> 01:04:43,083
దాహువా నిష్క్రమించే ముందు, అతను దానిని గొణుగుతున్నాడు

1218
01:04:43,083 --> 01:04:45,000
అతన్ని కొట్టిన వ్యక్తి కాంటోనీస్ మాట్లాడాడు.

1219
01:04:45,375 --> 01:04:47,000
అతను క్విన్ హ్యాండ్లర్ కావచ్చు.

1220
01:05:07,166 --> 01:05:08,708
టాంగ్ హులులో కొన్ని కొత్త ఇంటెల్ ఉంది.

1221
01:05:09,541 --> 01:05:11,166
పట్టణం వెలుపల నుండి మానవ అక్రమ రవాణాదారుల సమూహం

1222
01:05:11,166 --> 01:05:12,333
ఈ రాత్రి లావాదేవీకి ప్లాన్ చేస్తున్నారు.

1223
01:05:12,333 --> 01:05:14,208
వారు మేడమ్ క్విన్‌తో వ్యవహరిస్తున్నారు.

1224
01:05:14,208 --> 01:05:16,207
అతను వారి నుండి కొంత సమాచారాన్ని పొందగలడో లేదో చూడండి.

1225
01:05:16,332 --> 01:05:17,500
ఈ రాత్రి మద్యపానం లేదు. మాకు వ్యాపారం ఉంది.

1226
01:05:17,666 --> 01:05:18,916
ఎలాంటి వ్యాపారం?

1227
01:05:18,916 --> 01:05:19,916
చెప్పు.

1228
01:05:19,916 --> 01:05:21,458
బహుశా నేను సహాయం చేయగలను.

1229
01:05:22,916 --> 01:05:25,000
కానీ మేడమ్ క్విన్ చేతిలో వేరే పిల్లలు లేరు,

1230
01:05:25,291 --> 01:05:27,583
మరియు ఆమె తన సాధారణ హ్యాండ్లర్ ది ఫిష్‌మోంగర్‌కి అమ్మడం లేదు.

1231
01:05:27,791 --> 01:05:29,083
ఏదో తప్పు జరిగింది.

1232
01:05:29,541 --> 01:05:30,541
ఊహించడానికి సమయం లేదు.

1233
01:05:30,750 --> 01:05:31,541
వారు చాలా జాగ్రత్తగా ఉన్నారు,

1234
01:05:31,833 --> 01:05:32,583
మరియు స్థానాలను వేరుగా ఉంచండి.

1235
01:05:32,791 --> 01:05:33,791
మనం విడిపోవాలి.

1236
01:05:33,958 --> 01:05:34,291
సరే.

1237
01:05:56,750 --> 01:05:57,250
మేడమ్,

1238
01:05:57,875 --> 01:05:58,875
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

1239
01:05:59,875 --> 01:06:00,625
సరే.

1240
01:06:09,875 --> 01:06:12,125
మీ స్టాక్స్‌ని నాకు అమ్మమని చెప్పాను.

1241
01:06:12,958 --> 01:06:15,250
ఆ చేపల వ్యాపారి మంచిది కాదు.

1242
01:06:36,791 --> 01:06:37,625
వస్తువులను తనిఖీ చేయండి.

1243
01:06:38,125 --> 01:06:38,666
సరే.

1244
01:06:45,000 --> 01:06:45,750
ఈ ఒకటి.

1245
01:06:47,000 --> 01:06:48,291
ఇది కూడా బాగుంది.

1246
01:06:51,041 --> 01:06:52,000
ఖాళీ.

1247
01:07:03,375 --> 01:07:04,291
బిచ్,

1248
01:07:04,791 --> 01:07:06,041
మీరు నాతో గొడవ పడుతున్నారా?

1249
01:07:06,750 --> 01:07:07,958
కారులో ఉన్నదాన్ని తీసుకోండి.

1250
01:08:42,791 --> 01:08:43,416
చీఫ్ బియావో,

1251
01:08:43,707 --> 01:08:44,500
ఇది నకిలీ స్థానం.

1252
01:08:45,082 --> 01:08:45,957
లేదు మేడమ్ క్విన్,

1253
01:08:45,957 --> 01:08:46,582
పిల్ల కాదు,

1254
01:08:46,582 --> 01:08:47,750
మరియు కాంటోనీస్ వ్యక్తి లేరు.

1255
01:08:48,082 --> 01:08:49,957
మాకు అసలు స్థానం లేదు.

1256
01:08:50,125 --> 01:08:51,707
ఆమె తప్పక తప్పుకుంటుంది.

1257
01:08:52,416 --> 01:08:55,250
అన్ని నగరంలోని నిష్క్రమణలు, కీలక ప్రాంతాల్లో నిఘా ఏర్పాటు చేశారు.

1258
01:08:58,332 --> 01:08:58,832
చీఫ్ బియావో,

1259
01:08:59,125 --> 01:09:00,041
ఇది చూడు.

1260
01:09:05,500 --> 01:09:07,625
మేము ఇప్పుడే మేడమ్ క్విన్‌కి సంబంధించిన ఫైల్‌ని అందుకున్నాము.

1261
01:09:07,625 --> 01:09:08,707
నేను దానిని మీకు పంపుతున్నాను.

1262
01:09:09,000 --> 01:09:09,957
దానిని పంపండి.

1263
01:09:10,500 --> 01:09:12,832
మేడమ్ క్విన్, క్విన్ యెరోంగ్ అనే పేరు,

1264
01:09:13,041 --> 01:09:14,500
అక్రమంగా స్మగ్లింగ్ చేస్తూ ఇక్కడికి వచ్చారు.

1265
01:09:15,291 --> 01:09:16,375
ఆమె తనను తాను మనిషిగా గుర్తించింది,

1266
01:09:16,375 --> 01:09:17,207
అతనితో ఒక బిడ్డ ఉన్నాడు,

1267
01:09:17,500 --> 01:09:19,207
మరియు చాలా అక్రమ వ్యాపారాలలో పాలుపంచుకున్నాడు.

1268
01:09:19,582 --> 01:09:21,207
ఆమె కుమార్తె జియావోహువాకు ఐదు సంవత్సరాల వయస్సు ఉన్నప్పుడు,

1269
01:09:21,207 --> 01:09:22,125
ఆమె ఒక ప్రమాదంలో మరణించింది.

1270
01:09:22,332 --> 01:09:24,500
ఆ తర్వాత, క్విన్ మానసికంగా అస్థిరంగా మారింది.

1271
01:09:24,957 --> 01:09:26,166
మరియు ఈ Xiaohua

1272
01:09:27,375 --> 01:09:28,832
Xinxin లాగా కనిపించింది.

1273
01:09:38,875 --> 01:09:39,666
జియావోహువా.

1274
01:09:48,041 --> 01:09:50,291
మాకు మరో కీలకమైన సమాచారం కూడా వచ్చింది.

1275
01:09:50,625 --> 01:09:53,291
మేడమ్ క్విన్ ఫ్రంట్‌ను పండ్ల విక్రేతగా ఏర్పాటు చేసింది

1276
01:09:53,541 --> 01:09:54,916
పాత వీధి మార్కెట్ వద్ద.

1277
01:09:55,666 --> 01:09:56,625
పాత వీధి మార్కెట్?

1278
01:09:57,208 --> 01:09:57,625
అర్థమైంది.

1279
01:09:57,625 --> 01:09:58,333
మేము దానికి దగ్గరగా ఉన్నాము.

1280
01:09:58,333 --> 01:09:59,000
మేము వెళ్లి పరిశీలించి వెళ్తాము.

1281
01:10:01,000 --> 01:10:01,750
విన్నింగ్ టైల్.

1282
01:10:04,125 --> 01:10:06,250
మీరందరూ ఈ రోజు చాలా కష్టపడుతున్నారు,

1283
01:10:06,250 --> 01:10:08,125
మీ నోరు లావు ప్యాంటు కంటే వదులుగా ఉంటుంది.

1284
01:10:08,541 --> 01:10:10,500
నేను మీ అందరితో ఎలా ఆడాలి?

1285
01:10:10,541 --> 01:10:11,375
కేవలం అంతులేనిది.

1286
01:10:11,375 --> 01:10:12,125
మీరు కేవలం దురదృష్టవంతులు.

1287
01:10:12,125 --> 01:10:12,875
నేను ఇక ఆడటం లేదు.

1288
01:10:13,000 --> 01:10:13,875
కుళ్ళిన అదృష్టం.

1289
01:10:47,125 --> 01:10:48,125
నాకు సహాయం చెయ్యి.

1290
01:11:03,916 --> 01:11:04,750
చింతించకు.

1291
01:11:05,125 --> 01:11:05,875
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.

1292
01:11:05,875 --> 01:11:06,666
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.

1293
01:11:43,291 --> 01:11:44,333
హే, కొడుకు.

1294
01:11:44,333 --> 01:11:46,416
నువ్వు వెతుకుతున్న అమ్మాయిని చూశాను.

1295
01:11:46,625 --> 01:11:47,500
ఆ స్త్రీ తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తోంది,

1296
01:11:47,500 --> 01:11:48,666
మరియు నేను ఆమె తోకపైనే ఉన్నాను

1297
01:11:48,666 --> 01:11:50,041
బే హార్బర్ మార్కెట్ వద్ద.

1298
01:11:50,041 --> 01:11:50,625
అర్థమైంది.

1299
01:11:57,750 --> 01:11:59,166
ఆమె ఇప్పుడు మత్స్యకారుల గ్రామంలో ఉంది.

1300
01:11:59,416 --> 01:12:00,250
ఈ స్థలం నాకు బాగా తెలుసు.

1301
01:12:00,250 --> 01:12:01,166
ఆమె వేగంగా వెళ్ళదు.

1302
01:12:01,166 --> 01:12:02,291
త్వరగా ఇక్కడికి రండి.

1303
01:12:05,291 --> 01:12:06,416
తిట్టు.

1304
01:12:23,625 --> 01:12:25,000
నేను రెండు కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉన్నాను.

1305
01:12:25,125 --> 01:12:26,500
ఆమె ఊరు విడిచి వెళ్లబోతుంది.

1306
01:12:28,458 --> 01:12:29,708
ఆమె ఇప్పుడే రైలుమార్గం దాటింది.

1307
01:12:29,875 --> 01:12:31,750
వారు పాత రాతి వంతెన వైపు వెళ్తున్నారు,

1308
01:12:31,750 --> 01:12:33,583
గత ఇది ఒక పీర్.

1309
01:12:33,583 --> 01:12:34,416
అర్థమైంది ఆంటీ.

1310
01:12:34,416 --> 01:12:35,541
నిజంగా జాగ్రత్తగా ఉండండి.

1311
01:12:35,541 --> 01:12:36,500
చింతించకు. నేను దానిపై ఉన్నాను.

1312
01:12:47,041 --> 01:12:47,916
ఆంటీ.

1313
01:12:47,916 --> 01:12:49,208
ఆంటీ, మీరు బాగున్నారా?

1314
01:13:00,541 --> 01:13:01,375
కొడుకు,

1315
01:13:01,916 --> 01:13:03,166
నేను వాటిని కోల్పోయాను.

1316
01:13:05,250 --> 01:13:06,041
తిట్టు!

1317
01:13:06,041 --> 01:13:06,625
ఆంటీ.

1318
01:13:07,125 --> 01:13:08,041
ఆంటీ.

1319
01:13:11,666 --> 01:13:12,250
ఆంటీ.

1320
01:13:12,625 --> 01:13:13,666
నేను వాటిని పట్టుకున్నాను, ఆంటీ.

1321
01:13:13,666 --> 01:13:14,666
నేను వారిని పట్టుకున్నాను.

1322
01:13:33,625 --> 01:13:34,750
స్త్రీలా కనిపిస్తుంది.

1323
01:13:36,416 --> 01:13:37,125
చావో,

1324
01:13:37,375 --> 01:13:38,291
నేను కన్ఫర్మ్ చేస్తాను.

1325
01:13:38,666 --> 01:13:39,625
ఆమె పరిగెత్తితే, ఆమెను అడ్డగించండి.

1326
01:13:39,750 --> 01:13:40,666
తప్పకుండా. జాగ్రత్తగా ఉండండి.

1327
01:14:37,125 --> 01:14:37,875
చావో.

1328
01:14:38,208 --> 01:14:39,083
చావో.

1329
01:15:16,958 --> 01:15:17,666
మీరు బాగున్నారా?

1330
01:15:21,666 --> 01:15:22,916
నువ్వు తిట్టావు.

1331
01:15:35,666 --> 01:15:37,041
నేను నీకు చెప్పాను.

1332
01:15:38,041 --> 01:15:39,541
నా కదలికలు కూడా అలాగే ఉన్నాయి.

1333
01:15:45,416 --> 01:15:46,458
నా కోసం చావో చూసుకో.

1334
01:15:47,416 --> 01:15:48,333
లి హాంగ్కీ,

1335
01:15:48,916 --> 01:15:50,041
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

1336
01:16:36,833 --> 01:16:38,166
మీరు ఏదైనా విన్నారా?

1337
01:17:15,291 --> 01:17:16,291
కూర్చో, కూర్చో.

1338
01:17:20,625 --> 01:17:22,541
మీరు సమయానికి ఇక్కడకు వచ్చారు.

1339
01:17:23,375 --> 01:17:24,250
యాంగ్జౌ ఫ్రైడ్ రైస్.

1340
01:17:25,000 --> 01:17:26,000
మీరు అదృష్టవంతులు, మీరు.

1341
01:17:28,250 --> 01:17:28,875
చిన్న అమ్మాయి,

1342
01:17:29,250 --> 01:17:30,791
నీ వయసు ఎంత?

1343
01:17:32,125 --> 01:17:33,875
మర్యాదలు లేవు.

1344
01:18:00,000 --> 01:18:00,916
హడావిడి లేదు.

1345
01:18:01,250 --> 01:18:02,333
ముందుగా తినండి.

1346
01:18:12,625 --> 01:18:14,416
ఇది మంచిదేనా?

1347
01:18:27,500 --> 01:18:28,750
నేనేమీ చేయలేదు.

1348
01:18:43,000 --> 01:18:44,041
ఆమెను చనిపోనివ్వవద్దు.

1349
01:18:44,375 --> 01:18:45,375
నాకు ఆమె డబ్బు సంపాదించాలి,

1350
01:18:45,375 --> 01:18:46,000
అర్థమైందా?

1351
01:18:46,250 --> 01:18:47,041
అర్థమైంది.

1352
01:18:49,125 --> 01:18:49,875
పోలీసు.

1353
01:18:50,500 --> 01:18:52,000
ఈ ద్వీపంలో మీకు ఎవరున్నారు?

1354
01:18:53,083 --> 01:18:53,833
వెళ్ళు, వెళ్ళు.

1355
01:18:54,125 --> 01:18:55,250
క్షమించండి, అధికారి.

1356
01:18:56,541 --> 01:18:57,916
ఇక్కడ ఏమీ లేదు.

1357
01:18:58,333 --> 01:18:59,833
కేవలం ఒక ఫిషింగ్ ద్వీపం.

1358
01:19:15,250 --> 01:19:16,750
మీకు ఏమి కావాలి?

1359
01:19:17,625 --> 01:19:18,041
బయటపడండి!

1360
01:19:18,041 --> 01:19:19,375
వెనుకకు, పోలీసు.

1361
01:19:19,375 --> 01:19:20,250
మీకు అర్థమైందా, కాప్?

1362
01:19:20,250 --> 01:19:20,750
నేను చెప్పాను, బయటపడండి!

1363
01:19:20,750 --> 01:19:21,541
మీకు అర్థమైందా, కాప్?

1364
01:19:22,000 --> 01:19:22,625
వెనక్కి!

1365
01:22:35,500 --> 01:22:36,416
వోక్ నుండి తాజాగా.

1366
01:22:36,625 --> 01:22:37,375
ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?

1367
01:22:39,291 --> 01:22:41,000
మీరు నా సహోద్యోగిని దున్నుకున్నారా?

1368
01:22:41,541 --> 01:22:42,625
కాబట్టి మీకు ఇది వద్దు?

1369
01:22:42,750 --> 01:22:43,500
నేనే తీసుకుంటాను.

1370
01:22:45,333 --> 01:22:46,666
మీరు అతన్ని కొట్టారా?

1371
01:22:52,625 --> 01:22:54,250
అతను నా దారిలో ఉన్నాడు.

1372
01:22:57,291 --> 01:22:59,166
నేను మీకు అధికారికంగా నోటీసు ఇస్తున్నాను

1373
01:23:02,166 --> 01:23:04,041
విచారణ కోసం స్టేషన్‌కి నాతో తిరిగి రావడానికి.

1374
01:23:08,625 --> 01:23:10,291
మీరు అరెస్టును ప్రతిఘటిస్తున్నారా?

1375
01:23:17,750 --> 01:23:19,750
అప్పుడు నేను నిన్ను అరెస్ట్ చేయాలి.

1376
01:24:50,125 --> 01:24:51,625
మీరు నేలపై పడుకోవడం ఇష్టం, అవునా?

1377
01:24:54,875 --> 01:24:55,875
కాబట్టి పడుకో.

1378
01:26:52,750 --> 01:26:53,791
అయ్యో, అది బాధిస్తుంది.

1379
01:26:57,833 --> 01:26:59,125
కాబట్టి పోరాటం ఆపండి.

1380
01:26:59,625 --> 01:27:00,750
నాతో పని చేయండి.

1381
01:27:01,125 --> 01:27:02,875
మీరు ఇప్పుడు కంటే ఎక్కువ సంపాదిస్తారు.

1382
01:27:03,500 --> 01:27:04,916
నువ్వు ఏం చెబుతున్నావో నాకు అర్థం కావడం లేదు.

1383
01:27:07,250 --> 01:27:08,375
నేను చెప్పాను,

1384
01:27:09,000 --> 01:27:10,375
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను

1385
01:27:11,375 --> 01:27:12,500
గొప్ప సంపద.

1386
01:27:15,541 --> 01:27:16,416
మరియు నేను ఒక పంటిని పోగొట్టుకున్నాను.

1387
01:27:22,750 --> 01:27:24,166
వాగ్దానాలు చేయవద్దు

1388
01:27:24,375 --> 01:27:25,791
మీరు ఉంచలేరు.

1389
01:28:28,541 --> 01:28:29,666
వదులు, బిచ్.

1390
01:28:54,000 --> 01:28:54,666
భయపడకు.

1391
01:28:54,791 --> 01:28:55,541
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.

1392
01:28:56,416 --> 01:28:57,375
లి హాంగ్కీ.

1393
01:30:01,166 --> 01:30:02,000
జింక్సిన్,

1394
01:30:02,375 --> 01:30:04,208
చంద్రుని పేరుతో, నేను నిన్ను నాశనం చేస్తాను.

1395
01:30:04,208 --> 01:30:05,000
ఏమిటి?

1396
01:30:05,000 --> 01:30:05,708
చెప్పు!

1397
01:30:39,916 --> 01:30:41,958
ఇంటికి వెళ్ళు.

1398
01:30:44,541 --> 01:30:46,583
నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

1399
01:31:36,583 --> 01:31:37,958
టీమ్ వన్ స్థానంలో.

1400
01:31:38,625 --> 01:31:39,750
టీమ్ టూ స్థానంలో కూడా ఉంది.

1401
01:31:40,958 --> 01:31:43,625
స్థానంలో అంబులెన్స్, ప్రాణనష్టం మరియు గాయాలను నిర్ధారిస్తుంది.

1402
01:32:06,208 --> 01:32:07,833
చూడండి? లి బాగానే ఉంటుంది అని చెప్పాను.

1403
01:32:10,333 --> 01:32:12,125
అతను ఓకే, అతను ఓకే.

1404
01:32:31,916 --> 01:32:33,708
చంద్రుని పేరుతో, నేను నిన్ను నాశనం చేస్తాను.

1405
01:33:15,625 --> 01:33:17,500
మీరు పడవలో మెరుగైనవారు కాదు.

1406
01:33:30,333 --> 01:33:31,083
తేలింది,

1407
01:33:31,083 --> 01:33:33,208
నా అత్తగారు నమ్మలేరు.

1408
01:33:34,000 --> 01:33:35,875
ఆమె క్యాలెండర్‌ని తనిఖీ చేస్తుంది కానీ వాతావరణాన్ని కాదు.

1409
01:33:37,416 --> 01:33:38,916
వర్షపు తుఫాన్

1410
01:33:38,916 --> 01:33:40,875
పెళ్లి లొకేషన్ మొత్తాన్ని ధ్వంసం చేసింది.

1411
01:33:50,083 --> 01:33:51,750
కాబట్టి పచ్చిక వివాహం

1412
01:33:51,750 --> 01:33:53,125
టెర్రస్‌కి తరలించాల్సి వచ్చింది.

1413
01:33:53,750 --> 01:33:55,583
వాస్తవానికి రెండు స్థాయిలు పెరిగాయి.

1414
01:34:03,958 --> 01:34:05,458
అదృష్టవశాత్తూ, తావోజీ సంతోషంగా ఉన్నాడు,

1415
01:34:07,833 --> 01:34:09,333
మా అత్తగారు సంతోషించారు,

1416
01:34:13,208 --> 01:34:14,708
మరియు నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.

1417
01:34:29,375 --> 01:34:29,875
హలో?

1418
01:34:30,375 --> 01:34:31,333
హలో, చీఫ్ బియావో.

1419
01:34:31,750 --> 01:34:32,791
వారు పడవలో బయలుదేరారు.

1420
01:34:32,791 --> 01:34:33,791
నేను అనుసరించలేకపోయాను.

1421
01:34:33,791 --> 01:34:35,000
వారు ఆమెను ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నారని అతనిని అడగండి.

1422
01:34:39,000 --> 01:34:39,708
మాకు చెప్పండి,

1423
01:34:40,250 --> 01:34:41,250
అమ్మాయి ఎక్కడ ఉంది?


